東北弁とうほくべん
habla de Tōhoku; dialectos de Tōhoku
Sustantivo común
Etiqueta que nombra: Dialecto de Tōhoku
Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
habla de Tōhoku; dialectos de Tōhoku
Etiqueta que nombra: Dialecto de Tōhoku
suelto
indulgente; laxo
suave (curva, pendiente, etc.)
lento; débil; de poca intensidad
blando; poco firme; poco consistente
difícil; duro; agotador (en la forma negativa ゆるくない)
sufijo que forma un sustantivo de grado o cualidad a partir de un adjetivo
Indica la afirmación
vamos; venga; anda; toma (según el contexto)
um; bueno; ahora; ya ves...
indica escrutinio, crítica o desconfianza; indica réplica
indica información de oídas o un rumor
eh; oye
utilizado como sustituto de varias partículas para imitar el habla dialectal
equivalente parcial de las partículas "ni" y "he" en japonés estándar
hamo; pez anguiliforme de la especie Muraenesox cinereus
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →congrio, en usos dialectales de Tōhoku; anguila de jardín
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →terminación dialectal de conjetura, intención o invitación
Sufijo familiar usado después de un nombre personal (lectura: ぺ)
niño; criatura
aguanieve
tarde-noche; buenas noches
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →duro
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →obstinado
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →cansado
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →zunda, pasta de edamame
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →auxiliar final de conjetura, intención o invitación
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →deber; haber de (obligación o conveniencia)
vaca; ganado vacuno (regional)
sí; así es; ajá
muchacha, hija (uso regional)
joven, hijo mayor (uso regional)
papel pasivo en una relación homosexual masculina
incómodo; que molesta o no termina de encajar (dialectal)
poner en remojo; dejar en agua
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →empaparse y ablandarse; hincharse por remojo
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →muchacha; joven soltera; hija
oyaki; torta de harina de trigo o alforfón redonda frita con varios rellenos
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →imagawayaki; pastel grueso relleno de pasta dulce de judías, servido caliente
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →tsukemono; verduras encurtidas japonesas