Análisis de la frase

いずれにしても 何れにしても

いずれにしても どれにしても

Partes detectadas

1. いずれいずれcual; dónde; quién

   Acepciones posibles: cual; dónde; quién · todos; ambos · en cualquier caso; en todo caso

   Ver la ficha →
2. にしてにしてen (un período de tiempo, manera); en (un momento, etapa en la vida, etc.); mientras

   Acepciones posibles: en (un período de tiempo, manera); en (un momento, etapa en la vida, etc.); mientras · a pesar de; aunque; incluso · así como: (ambos) ... y ...

   Ver la ficha →
3. ももPartícula

   Puede añadir un elemento: «también» o «incluso».

   Buscar la partícula o palabra →
5. 何れどれcuál, entre tres o más opciones

   Acepciones posibles: cuál, entre tres o más opciones · ahora

   Ver la ficha →
6. にしてにしてen (un período de tiempo, manera); en (un momento, etapa en la vida, etc.); mientras

   Acepciones posibles: en (un período de tiempo, manera); en (un momento, etapa en la vida, etc.); mientras · a pesar de; aunque; incluso · así como: (ambos) ... y ...

   Ver la ficha →
7. ももPartícula

   Puede añadir un elemento: «también» o «incluso».

   Buscar la partícula o palabra →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.