Desglose del diccionario

お 御

お ご

Partes detectadas

  1. おお¡Oh! (expresión de ligera sorpresa)

    Otras palabras posibles: 尾(お) · 緒(お).

    Acepciones posibles: ¡Oh! (expresión de ligera sorpresa)

    Ver la ficha →
  2. 御ごprefijo honorífico, de cortesía o de humildad

    Otras palabras posibles: 御(お) · 御(ぎょ).

    Acepciones posibles: prefijo honorífico, de cortesía o de humildad · Sufijo honorífico

    Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Editar y analizar la frase →

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1 resultado

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

Significados

prefijo honorífico, cortés o humilde, según la construcción

Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso

Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.