Análisis de la frase

お弁当つけて

おべんとうつけて

Partes detectadas

1. お弁当おべんとうbentō; comida japonesa para llevar en una caja

   Acepciones posibles: bentō; comida japonesa para llevar en una caja

   Ver la ficha →
2. つけてつけてencender; conectar

   Forma posible: 点ける（つける）. forma en て; enlaza acciones o construcciones, sin fijar por sí sola el tiempo.

   Otras bases posibles: 付ける（つける） · 漬ける（つける）.

   Acepciones posibles: encender; conectar

   Gramática: 〜て · N5

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.