Significados
revelar la educación (pobre) de uno (a través de malos modales, etc.); traicionar el origen de uno; entregarse a uno mismo
Categoría gramatical
Análisis de la frase
お里が知れる
おさとがしれる
Partes detectadas
お里おさとLa casa de los padres
Acepciones posibles: La casa de los padres · los orígenes; la educación; el pasado
Ver la ficha →ががPartícula
Posible marcador del sujeto o de un elemento destacado.
Buscar la partícula o palabra →知れるしれるllegar a ser conocido; salir a la luz; ser descubierto
Acepciones posibles: llegar a ser conocido; salir a la luz; ser descubierto · ser conocido; ser comprendido · Claramente no es mucho; ser insignificante
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA