Significados
porque; desde
Categoría gramatical
Análisis de la frase
けん
けん
Partes detectadas
けけme lo recuerdo; lo olvido; ¿era eso?; ¿fue eso lo que pasó?
Acepciones posibles: me lo recuerdo; lo olvido; ¿era eso?; ¿fue eso lo que pasó?
Ver la ficha →んんsí; uh huh
Acepciones posibles: sí; uh huh · ¿Qué? · s de; de; perteneciente a
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
1113 resultados
件けん
Uso común
Significados
asunto
Categoría gramatical
Sustantivo común
Contador
contador para (recibido) correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes de correo de voz, etc.
Categoría gramatical
Contador
contador de cuentas (en un sitio web, servicio de correo electrónico, etc.)
Categoría gramatical
Contador
兼けん
Uso común
Significados
y (simultáneamente; por ejemplo, chofer y secretario); además de; al mismo tiempo; cum (por ejemplo, dormitorio-cum-estudio)
Categoría gramatical
Conjunción
券けん
Uso común
Significados
cupón; bono; certificado
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →剣けん
Uso común
Significados
espada (especialmente una grande, de doble filo); hoja
Categoría gramatical
Sustantivo común
bayoneta
Categoría gramatical
Sustantivo común
Esgrima
Categoría gramatical
Sustantivo común
aguijón; ovipositor; dardo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Zoología
権けん
Uso común
Significados
correcto (hacer algo)
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
poder; autoridad
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →県けん
Uso común
Significados
prefectura (de Japón); condado (de China, Taiwán, Noruega, etc.); departamento (de Francia); provincia (de Italia, España, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
qian (uno de los trigramas del I Ching: cielo, noroeste)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
frugalidad; prudencia
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
área; área de cobertura; área de distribución
Categoría gramatical
Sufijo
categoría
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Matemáticas
Significados
robustez; firmeza
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
armadura
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
xun (antiguo instrumento musical chino parecido a una ocarina de arcilla)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
belleza
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
juego de manos (por ejemplo, piedra-papel-tijeras)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
investigación (instituto, laboratorio, grupo, etc.)
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
tendón
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
vista (de la vida, etc.); perspectiva
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
inteligencia; genio; erudición
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
contador para edificios (especialmente casas)
Categoría gramatical
Sufijo
Contador
sufijo para un seudónimo, nombre artístico, etc.
Categoría gramatical
Sufijo
Significados
Tecla (en un piano, órgano, etc.)
Categoría gramatical