Significados
escurridizo; escurridiza; vago
Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い
tsukamidokorononaiVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
136 resultados
使いつかい
Uso común
Significados
misión; obrar
Categoría gramatical
Sustantivo común
mensajero
Categoría gramatical
Sustantivo común
Espíritu familiar
Categoría gramatical
Sustantivo común
el uso; la utilización
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo usado como prefijo
Sustantivo usado como prefijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →tsukaiVer palabra y kanji
使うつかう
Uso común
Significados
usar (una herramienta, método, etc.); hacer uso de; poner en uso
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
usar (una persona, animal, títere, etc.); emplear; manejar; manipular
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
utilizar (tiempo, dinero, etc.); gastar; consumir
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
usar (lenguaje); hablar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
tsukauVer palabra y kanji
司るつかさどる
Uso común
Significados
administrar; dirigir; presidir
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
gobernar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
tsukasadoruVer palabra y kanji
掴むつかむ
Uso común
Significados
agarrar; agarrarse a; coger; agarrarse; agarrarse de; poner las manos en
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
obtener; ganar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
comprender
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
tsukamuVer palabra y kanji
疲れつかれ
Uso común
Significados
cansancio
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsukareVer palabra y kanji
束ねるたばねる
Uso común
Significados
para atar en un paquete (por ejemplo, paja, pelo, billetes, cartas); para atar; para envainar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
administrar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
plegar (los brazos de uno); armar (las manos de uno) (lectura: つかねる)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
tabaneruVer palabra y kanji
使い方つかいかた
Uso común
Significados
way of use (modo de usar; manera de usar; modo de usar; forma de usar)
Categoría gramatical
Sustantivo común
forma de manejo (empleados, subordinados, etc.); forma de tratamiento; tratamiento; gestión
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsukaikataVer palabra y kanji
使い道つかいみち
Uso común
Significados
utilidad; objeto
Categoría gramatical
Sustantivo común
Manera de usar algo
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsukaimichiVer palabra y kanji
仕えるつかえる
Uso común
Significados
servir
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
tsukaeruVer palabra y kanji
捕まるつかまる
Uso común
Significados
ser apresado; ser arrestado
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
aferrarse a
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para encontrar (por ejemplo, prueba); para obtener (por ejemplo un taxi)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Para ser detenido por
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
tsukamaruVer palabra y kanji
浸かるつかる
Uso común
Significados
ser sumergido; ser empapado
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
para ser escabechado; para ser bien sazonado
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
estar totalmente sumergido (en una condición, por ejemplo, pereza)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
tsukaruVer palabra y kanji
疲れるつかれる
Uso común
Significados
cansarse; agotarse; cansar; cansarse de
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
para desgastarse (de un objeto bien usado)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
a morir de hambre
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
tsukareruVer palabra y kanji
使い捨てつかいすて
Uso común
Significados
desechable; de un solo uso
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
tsukaisuteVer palabra y kanji
使い分けつかいわけ
Uso común
Significados
uso adecuado; usar (cosas diferentes) para diferentes propósitos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tsukaiwakeVer palabra y kanji
捕まえるつかまえる
Uso común
Significados
coger; apresar; decomisar; entorpecer; entornar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
aferrarse; aferrarse a; agarrarse; agarrarse a
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para agarrar (alguien); para parar (por ejemplo, un extraño en la calle); para granizar (un taxi, un camarero, etc.); para retener (a alguien); para detener (a alguien)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacia (alguien); en (alguién); en (algún) rostro
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
tsukamaeruVer palabra y kanji
疲れ果てるつかれはてる
Uso común
Significados
para cansarse
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
tsukarehateruVer palabra y kanji
Significados
cargo; funcionario
Categoría gramatical
Sustantivo común
jefe
Categoría gramatical
Sustantivo común
persona (generalmente una mujer) que oficia en ceremonias religiosas (en las islas Yaeyama en Okinawa) (escritura: 司)
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsukasaVer palabra y kanji
Significados
montículo; colina
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsukasaVer palabra y kanji
Significados
Puesto del gobierno y rango de la corte
Categoría gramatical
Sustantivo común
kanshakuVer palabra y kanji