墓はか
Uso común
Significados
tumba
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
17 resultados
博士はかせ
Uso común
Significados
experto; persona aprendida
Categoría gramatical
Sustantivo común
Doctor; Dra.
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →instructor en la corte imperial (período del rito)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
marcas de tono y longitud (para acompañar un canto litúrgico budista, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
博多はかた
Uso común
Significados
Hakata (antiguo pero todavía comúnmente usado nombre para Fukuoka)
Categoría gramatical
Sustantivo común
計るはかる
Uso común
Significados
para medir; para pesar; para examinar; a tiempo (sonido, calibre, estimación)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
conjeturar; inferir
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
袴はかま
Uso común
Significados
hakama; falda plisada o pantalones sueltos usados sobre un kimono principalmente en ocasiones ceremoniosas
Categoría gramatical
Sustantivo común
(hoja) vaina
Categoría gramatical
Sustantivo común
(botella de sake) soporte
Categoría gramatical
Sustantivo común
秤はかり
Uso común
Significados
básculas; balanza
Categoría gramatical
Sustantivo común
破壊はかい
Uso común
Significados
destrucción; perturbación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
(aplicación) crash
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Ámbito temático
Informática
破格はかく
Uso común
Significados
anómalo; extraordinario; inaudito; insólito
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
irregular
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Ámbito temático
Gramática
捗るはかどる
Uso común
Significados
hacer (buen) progreso; avanzar (con el trabajo); avanzar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
儚いはかない
Uso común
Significados
efímera; efímeramente; fugaz
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adjetivo en い
vacío (sueño, etc.); simple (esperanza); débil (posibilidad)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adjetivo en い
図るはかる
Uso común
Significados
planear; intentar; idear
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
conspirar; confabularse
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
aspirar a; esforzarse por; esforzarse para; esforzarse
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
embaucar; engañar; hacer trampa
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
諮るはかる
Uso común
Significados
consultar con; discutir; conferir; deliberar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
墓穴ぼけつ
Uso común
Significados
grave (hoyo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
墓石ぼせき
Uso común
Significados
lápida
Categoría gramatical
Sustantivo común
墓地ぼち
Uso común
Significados
cementerio
Categoría gramatical
Sustantivo común
墓参りはかまいり
Uso común
Significados
Visita a una tumba
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
計り知れないはかりしれない
Uso común
Significados
inconmensurable; inconmensurablemente; incontable
Categoría gramatical