止むやむ
Uso común
Significados
cesar
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
22 resultados
病むやむ
Uso común
Significados
caer enfermo
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
sufrir de (por ejemplo, una enfermedad); tener algo mal con (por ejemplo un órgano interno)
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
estar deprimido; sentirse deprimido; tener problemas de salud mental
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
Significados
ñame
Categoría gramatical
Sustantivo común
やむを得ないやむをえない
Uso común
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い
Significados
inevitablemente; inevitable; necesariamente; en contra de la voluntad de uno
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
Significados
No se puede ayudar; no hay otra manera
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Significados
inevitablemente; inevitable; necesariamente; en contra de la voluntad de uno
Categoría gramatical
Expresión
Adverbio
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Categoría gramatical
Expresión
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Categoría gramatical
Expresión
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Categoría gramatical
Expresión
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Categoría gramatical
Expresión
Significados
gusano flecha (cualquier gusano de phylum Chaetognatha)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
yum cha; comer bocadillos (especialmente dim sum) con té
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
Hilo japonés (Dioscorea japonica)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い
Significados
a regañadientes; de mala gana; por necesidad; por fuerza
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
Significados
no se puede evitar; es inevitable
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Significados
Yamoussoukro (Costa de Marfil)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
sin poder ayudarse a sí mismo; en contra de la voluntad de uno; convincente; apremiante; irresistible
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical