Significados
gen
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
1122 fichas del diccionario
言げん
Uso común
Significados
palabra; comentario
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
desconocido (por ejemplo, en una ecuación)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Matemáticas
elemento (de un conjunto)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Matemáticas
Yuan (unidad monetaria de China)
Categoría gramatical
Sustantivo común
(Taiwán) dólar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Dinastía Yuan (de China; 1271-1368); dinastía Yan; dinastía mongola
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
primitivo; fundamental; proto-
Categoría gramatical
Prefijo
Significados
estricto; severo
Categoría gramatical
Adjetivo en たる
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
cuerda de arco
Categoría gramatical
Sustantivo común
cuerda (de un shamisen, etc.); instrumento de cuerda
Categoría gramatical
Sustantivo común
acorde
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Matemáticas
hipotenusa
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Geometría
Significados
reducción; disminución
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →sustracción
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Matemáticas
reducción de la penalización (bajo los códigos ritsury)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
origen
Categoría gramatical
Sufijo
Significados
presente (p. ej. gobierno, administración); actual; existente
Categoría gramatical
Prefijo
Significados
División administrativa especial del período Nara para áreas que contienen un palacio separado (Yoshino e Izumi)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →secretario; terceros funcionarios de más alto rango en el Dazaifu
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
cadena (de un shamisen, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
instrumento de cuerda
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
lado de un barco; gunwale
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
contador para (escuela) períodos; enésimo período
Categoría gramatical
Contador
Significados
augurio; fortuna
Categoría gramatical
Sustantivo común
efecto (por ejemplo, de las oraciones; como resultado de un entrenamiento intenso); eficacia
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Budismo
原因げんいん
Uso común
Significados
causa; origen; fuente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
玄関げんかん
Uso común
Significados
entrada; vestíbulo; hall de entrada
Categoría gramatical
Sustantivo común
元気げんき
Uso común
Significados
enérgico; animado; vital
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
buen estado de salud; en buen estado
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
現金げんきん
Uso común
Significados
dinero en efectivo; dinero
Categoría gramatical
Sustantivo común
mercenario; mercenaria
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →原料げんりょう
Uso común
Significados
materias primas; ingrediente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
El cuento de Genji (clásico del período Heian)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Contadores y cantidades
Lecturas según lo que estás contando. Ver la guía visual →