城しろ
Uso común
Significados
castillo
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
17 resultados
白しろ
Uso común
Significados
blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →inocente
Categoría gramatical
Sustantivo común
espacio en blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
piedra blanca
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Go (juego)
azulejo de dragón blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Mahjong
intestino de cerdo a la parrilla pinchos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Alimentación y cocina
shiroVer palabra y kanji
するする
Uso común
Significados
hacer; llevar a cabo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
hacer; convertir
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
servir como; actuar como; trabajar como
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
para usar (ropa, una expresión facial, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
juzgar como siendo; ver como siendo; pensar como; tratar como; usar como
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
decidir sobre; elegir
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
ser percibido (de un olor, ruido, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
ser (en un estado, condición, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
para ser digno; para costar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
pasar (de tiempo); transcurrir
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
colocar, o elevar, a la persona A a un puesto o estatus B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
transformar A a B; convertir A en B; intercambiar A por B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
hacer uso de A para B; ver A como B; manejar A como si fuera B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
Sentir A sobre B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
Sufijo verbal (se aplica a los sustantivos anotados en este diccionario con la parte del discurso "vs")
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sufijo
Verbo con する incluido
crea un verbo humilde (después de un sustantivo con el prefijo "o" o "go")
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo con する incluido
estar a punto de comenzar; intentar; tratar de
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo con する incluido
しろくましろくま
Uso común
Significados
oso polar (Ursus maritimus)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
shirokumaVer palabra y kanji
シロップしろっぷ
Uso común
Significados
jarabe
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroppuVer palabra y kanji
白髪しらが
Uso común
Significados
cabello blanco; cabello gris
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →shiragaVer palabra y kanji
白いしろい
Uso común
Significados
blanco
Categoría gramatical
Adjetivo en い
blanco (por ejemplo, papel); sin color; sin marcar; inmaculado
Categoría gramatical
Adjetivo en い
inocente
Categoría gramatical
Adjetivo en い
brillante
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en い
inexperto; ingenuo; sin refinar
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en い
shiroiVer palabra y kanji
白色しろいろ
Uso común
Significados
blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →shiroiroVer palabra y kanji
素人しろうと
Uso común
Significados
aficionado; laico; persona común; novicio
Categoría gramatical
Sustantivo común
mujer respetable (es decir, no una prostituta, anfitriona, geisha)
Categoría gramatical
Sustantivo común
prostituta sin licencia
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto
shiroutoVer palabra y kanji
白黒しろくろ
Uso común
Significados
blanco y negro; monocromo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →bueno y malo; bien y mal; culpa e inocencia
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirokuroVer palabra y kanji
白地しろじ
Uso común
Significados
fondo blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
en blanco
Categoría gramatical
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →virgen femenina (lectura: しらじ)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirojiVer palabra y kanji
白星しろぼし
Uso común
Significados
círculo blanco; estrella blanca
Categoría gramatical
Sustantivo común
marca de la victoria; victoria
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
shiroboshiVer palabra y kanji
白身しろみ
Uso común
Significados
clara de huevo
Categoría gramatical
Sustantivo común
pescado de carne blanca (por ejemplo, tai, hirame, karei); carne blanca; carne grasa
Categoría gramatical
Sustantivo común
Albura
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiromiVer palabra y kanji
白衣はくい
Uso común
Significados
ropa blanca; túnica blanca
Categoría gramatical
Sustantivo común
vestido blanco (usado por médicos, químicos, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
plebeyo sin rango (en la antigua China) (lectura: はくい・はくえ)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
laico (lectura: びゃくえ・はくえ・しろきぬ・しろぎぬ)
Categoría gramatical
Sustantivo común
hakuiVer palabra y kanji
白馬はくば
Uso común
Significados
Caballo blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
sake sin refinar (lectura: しろうま)
Categoría gramatical
Sustantivo común
hakubaVer palabra y kanji
白米はくまい
Uso común
Significados
arroz pulido; arroz blanco (sin cocer)
Categoría gramatical
Sustantivo común
hakumaiVer palabra y kanji
白バイしろばい
Uso común
Significados
policía de motocicletas
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
motocicleta de policía de color blanco
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirobaiVer palabra y kanji