SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

29 resultados

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

Significados

aficionado; principiante; persona no especializada

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mujer ajena a la prostitución y al entretenimiento profesional de clientes

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

prostituta sin licencia; uso histórico de Kioto y Osaka

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Uso común
Significados

eh?; qué?; oh?

Categoría gramatical
Interjección

Sí, eso es correcto

Categoría gramatical
Interjección

Se utiliza para el énfasis suave o para suavizar una declaración o solicitud.

Registro y uso
Uso femenino

Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Partícula
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Fortalece una pregunta, afirmación, etc.

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Partícula

eh; oye

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Partícula
Significados

joven dama de noble nacimiento; princesa (especialmente en contextos occidentales, cuentos, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

chica

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

pequeño; lindo; menor (en nombre de las especies)

Categoría gramatical

prostituta

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

levantar; grabar; traer a colación (un asunto); servir (comida); enviar a algunos

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

respiradero para el humo; salida de humos del fogón

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

fogón de cocina; hogar para cocinar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

basura; desperdicios; residuos

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

ser; estar; haber, en el habla cortés de Kioto

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

lecha de bacalao (cocina japonesa)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Alimentación y cocina

Alimentación y cocina.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

amadai; pez azulejo (Branchiostegus)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

daga; cuchillo usado como arma

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

tono amenazante; aire intimidante

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

prefijo que da un matiz turbio u oscuro

Categoría gramatical

ser; es, en el habla cortés de Kioto

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Auxiliar
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

coño (es decir, genitales femeninos)

Registro y uso
Jerga

Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

relaciones sexuales

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

¡Eso!; ¡Tal cual!

Categoría gramatical
Expresión
Variedad geográfica
Variedad de Ryūkyū

Marca geográfica de Ryūkyū según la fuente. No identifica una lengua o variedad ryūkyū concreta.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.