ボンぼん
bueno
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
bueno
ordinario; común; mediocre
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →bandeja
familia
Obon; Festival del Bon; Festival de los Linternas; Festival de Muertos
guarida del jugador
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →enlace
adhesivo; pegamento
cilindro de gas comprimido; bote de aerosol
vagamente; vago
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →despreocupado; descuidado; distraído
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →sin rumbo
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →distraída
bobo; imbécil; tonto
capó; (coche) capó
capó (sombrero)
Sacerdote budista; bonze
cabello corto; pelo corto; cabello largo
muchacho; hijo
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →no coger nada; obtener skunk
La tarjeta del 20 de agosto
bonsai; planta en miniatura en maceta
persona común; persona promedio; persona mediocre
cuenca (por ejemplo, entre montañas)
deseos mundanos; malas pasiones; apetitos de la carne
klesha (pensamientos contaminantes como la codicia, el odio y la ilusión, que resultan en sufrimiento)
banal; vulgar
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Baile del festival del bon; baile del festival de la linterna