Análisis de la frase

ヤメ検

No se puede confirmar la lectura completa de esta frase.

Partes detectadas

1. ヤメやめcesarForma imperativa

   Forma detectada

   ヤメ（やめ）

   Forma imperativa

   Forma diccionario: 止む（やむ）

   Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.

   Se aplica al sentido «cesar»; las formas se combinan en el orden indicado.

   Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

   Ver la explicación en su ficha →

   Forma detectada

   ヤメ（やめ）

   Forma imperativa

   Forma diccionario: 病む（やむ）

   Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.

   Se aplica al sentido «caer enfermo»; las formas se combinan en el orden indicado.

   Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

   Ver la explicación en su ficha →

   Otras bases posibles: 病む（やむ）.

   Acepciones posibles: cesar

   Gramática: 命令形 · N4

   Ver la ficha →
2. 検lectura pendiente

   Significado en español pendiente o ambiguo.

   Buscar la partícula o palabra →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.