ワンわん
Uso común
Significados
uno
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
188 resultados
Significados
woof; arf
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Interjección
椀わん
Uso común
Significados
tazón de fuente (wooden)
Categoría gramatical
Sustantivo común
contador para los tazones de comida o bebida
Categoría gramatical
Contador
湾わん
Uso común
Significados
bahía
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
tazón (cerámica, porcelana)
Categoría gramatical
Sustantivo común
contador para los tazones de comida o bebida
Categoría gramatical
Contador
Significados
contador para los azulejos del carácter
Categoría gramatical
Contador
Ámbito temático
Mahjong
Significados
red de área amplia; WAN
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Informática
ワンコわんこ
Uso común
Significados
perro; perrito
Registro y uso
Lenguaje infantil
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
wankoVer palabra y kanji
ワンセグわんせぐ
Uso común
Significados
1seg (Servicio de radiodifusión digital terrestre japonesa para dispositivos móviles)
Categoría gramatical
Sustantivo común
wanseguVer palabra y kanji
ワンマンわんまん
Uso común
Significados
hombre (espectáculo, equipo, etc.)
Categoría gramatical
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →tirano; persona dictatorial
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →autobús sin conductor (es decir, que solo tiene conductor); tren sin conductor
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
wanmanVer palabra y kanji
ワンタッチわんたっち
Uso común
Significados
un solo toque (de un botón, etc.); operación de un toque
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →toque (de la pelota antes de que aterrice fuera de los límites; en voleibol)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Deportes
Juego de un solo toque (en fútbol)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Deportes
wantatchiVer palabra y kanji
ワンダフルわんだふる
Uso común
Significados
maravilloso
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Interjección
wandafuruVer palabra y kanji
ワンちゃんわんちゃん
Uso común
Significados
perrito; perro
Registro y uso
Lenguaje infantil
Categoría gramatical
Sustantivo común
wanchanVer palabra y kanji
ワンピースわんぴーす
Uso común
Significados
vestido
Categoría gramatical
Sustantivo común
de una pieza (por ejemplo, traje de baño)
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →wanpiisuVer palabra y kanji
ワンボックスカーわんぼっくすかー
Uso común
Significados
monovolumen; personas-motor; 6-8 asiento automóvil con puerta corredera o puertas
Categoría gramatical
Sustantivo común
wanbokkusukaaVer palabra y kanji
ワンポイントリリーフわんぽいんとりりーふ
Uso común
Significados
lanzador de relevo llevado a enfrentar a un bateador
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Béisbol
wanpointoririifuVer palabra y kanji
ワンルームマンションわんるーむまんしょん
Uso común
Significados
apartamento de estudio
Categoría gramatical
Sustantivo común
wanruumumanshonVer palabra y kanji
Significados
perro
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
wankouVer palabra y kanji
Significados
en enjambres; en grandes multitudes; en grandes cantidades
Categoría gramatical
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →abundantemente; mucho (de)
Categoría gramatical
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Actriz menor; actriz de pedacitos; extra femenina
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
wansaVer palabra y kanji
Significados
varita
Categoría gramatical
Sustantivo común
wandoVer palabra y kanji