Análisis de la frase

何時になく

なんじになく

Partes detectadas

1. 何時なんじqué hora; a qué hora

   Acepciones posibles: qué hora; a qué hora

   Ver la ficha →
2. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →
3. なくなくllorar; derramar lágrimas; sollozar

   Acepciones posibles: llorar; derramar lágrimas; sollozar · sufrir (de); ser molestado (por); enfrentar dificultades · aceptar (una petición irrazonable, pérdida, etc.); hacer a regañadientes; hacer sacrificios

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.