Significados
La victoria depende del turno de la fortuna; ganar y perder se deben a la suerte
Tipo de expresión
Proverbio
Categoría gramatical
Análisis de la frase
勝つも負けるも時の運
かつもまけるもときのうん
Partes detectadas
勝つかつganar
Acepciones posibles: ganar
Ver la ficha →ももPartícula
Puede añadir un elemento: «también» o «incluso».
Buscar la partícula o palabra →負けるまけるperder; ser derrotado
Acepciones posibles: perder; ser derrotado · ceder; ceder a; rendirse; ser vencido (con) · ser inferior a; quedar por debajo de
Ver la ficha →ももPartícula
Puede añadir un elemento: «también» o «incluso».
Buscar la partícula o palabra →時ときtiempo; hora; momento
Acepciones posibles: tiempo; hora; momento · ocasión; caso · chance oportunidad; oportunidad
Ver la ficha →ののPartícula
Puede enlazar sustantivos o nominalizar una frase.
Buscar la partícula o palabra →運うんfortuna
Acepciones posibles: fortuna
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA