取り替えるとりかえる
Uso común
Significados
permutar; intercambiar; comerciar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
sustituir
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
43 resultados
取り柄とりえ
Uso común
Significados
valor; mérito; valía
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り方とりかた
Uso común
Significados
manera de tomar (por ejemplo, fotografías); manera de tomar; cómo tomar
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り口とりくち
Uso común
Significados
técnica
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
取り扱いとりあつかい
Uso común
Significados
tratamiento; gestión
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り扱うとりあつかう
Uso común
Significados
manejar; operar (una máquina, etc.); usar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
hacer frente a (un problema); gestionar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
para tratar (alguien); para tratar (a alguien)
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
vender
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
取り返すとりかえす
Uso común
Significados
recuperar; recobrar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
取り囲むとりかこむ
Uso común
Significados
rodear; asediar; rodearse de
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
取り決めとりきめ
Uso común
Significados
decisión; acuerdo
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り組みとりくみ
Uso común
Significados
forcejear con; hacer frente a; luchar con
Categoría gramatical
Sustantivo común
combate (en deportes, etc.); partido
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り組むとりくむ
Uso común
Significados
lidiando con; lidiando; peleando con; peleando contra
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
abordar (por ejemplo, un problema); enfrentarse a; trabajar duro en
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
取り消しとりけし
Uso común
Significados
cancelación; retirada; supresión; revocación; CAN
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り消すとりけす
Uso común
Significados
cancelar; retirar; retractarse; recuperar (palabras, etc.); revocar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
取り込みとりこみ
Uso común
Significados
entrar
Categoría gramatical
Sustantivo común
capturar (por ejemplo, clientes); atraer; ganar; complacer
Categoría gramatical
Sustantivo común
desorden; confusión; desconcierto; infortunio
Categoría gramatical
Sustantivo común
importar (por ejemplo datos); capturar (por ejemplo imagen)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ámbito temático
Informática
取り込むとりこむ
Uso común
Significados
adoptar; adoptar (por ejemplo, comportamiento); introducir
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
para capturar (por ejemplo imagen); para importar
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
Ámbito temático
Informática
complacer; consentir; complacer a
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
defraudar; estafar
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
estar ocupado; estar en confusión; tener problemas
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
取り壊しとりこわし
Uso común
Significados
demolición; destrucción; desmantelamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り下げとりさげ
Uso común
Significados
deserción; abandono
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り調べとりしらべ
Uso común
Significados
investigación (por ejemplo, por la policía o los fiscales); examen; investigación
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り立てとりたて
Uso común
Significados
cobro (de una deuda, alquiler, impuestos, etc.); embargamiento; exacción
Categoría gramatical
Sustantivo común
selección (para un puesto); promoción excepcional; patrocinio
Categoría gramatical
Sustantivo común
fresco
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →取り出すとりだす
Uso común
Significados
sacar; producir
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
recuperar
Categoría gramatical