Significados
dar la vuelta
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
4 resultados
回るまわる
N4Uso común
Coincide con la escritura alternativa 廻る（まわる）.
Significados
voltear; girar; hacer girar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
dar vueltas; girar en torno a
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
hacer las rondas (de); dar vueltas (varios lugares); viajar; hacer un recorrido de; patrullar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
ir por el camino de; ir por; pasar por (en el camino); tomar una ruta indirecta; hacer un desvío
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
moverse (hacia otro lugar o posición); dar la vuelta; ir por encima (por ejemplo, hacia el lado opuesto)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
dar la vuelta (de su turno); ser pasado alrededor (de una taza, circular, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
funcionar; trabajar bien
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
extender (a; por ejemplo, de la atención de uno); alcanzar; tener efecto (de alcohol, veneno, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
pasar (un tiempo); girar (por ejemplo, a las 5 en punto)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
ganar intereses
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
a... alrededor; a... alrededor de
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en る
巡るめぐる
N2Uso común
Coincide con la escritura alternativa 廻る（めぐる）.
Significados
dar vueltas; hacer un círculo alrededor
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
rodear; circundar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
venir (de una temporada, aniversario, turno, etc.); volver; repetir; circular (de sangre, dinero, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
recorrer; hacer un recorrido de
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
a la preocupación (un asunto); a rodear
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Coincide con la escritura alternativa 廻る（もとおる）.
Significados
vagar alrededor
Categoría gramatical