Significados
para cerrar; para terminar; para romper (por ejemplo, la escuela)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
perder el nervio; sentirse intimidado
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
2 resultados
引くひく
Uso común
Posiblemente buscaste
forma potencial; capacidad o posibilidad
Forma diccionario: 引く（ひく）
Gramática: 可能形 · N4
Significados
tirar; conducir (por ejemplo, un caballo)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
dibujar (atención, simpatía, etc.); atraer (por ejemplo, interés)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
para retraer (por ejemplo, la mano); para atraer (la barbilla, el estómago, etc.); para tirar hacia adentro
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
para dibujar (una tarjeta, baldosas de mahjong, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
dibujar (una línea, un plan, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
para atrapar (un resfriado)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
para tocar (un instrumento de cuerda o teclado)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
buscar (en un diccionario, guía telefónica, etc.); consultar; verificar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
para transportar; para tirar (vehículos)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
restar; deducir
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
bajar; bajar de peso
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
ser descendiente de; heredar (una característica)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
citar; presentar (como evidencia)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
para colocar (electricidad, gas, etc.); para instalar (por ejemplo un teléfono); para suministrar (por ejemplo agua)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
para mantener (por ejemplo, una nota)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
aplicar (por ejemplo, lápiz labial); al aceite (por ejemplo una sartén); a la cera (por ejemplo un piso)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
retroceder; volver atrás
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
disminuir; disminuir (por ejemplo, de hinchazón)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
abandonar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
ser distraído (por las palabras o el comportamiento de alguien); ser apagado; retroceder (con disgusto, etc.); encogerse
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
retroceder
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Ámbito temático