Análisis de la frase

横側頭回

よこそばとうかい

Partes detectadas

1. 横よこhorizontal (a diferencia de vertical)

   Acepciones posibles: horizontal (a diferencia de vertical) · de lado a lado (a diferencia de delante hacia atrás); anchura · lado (de una caja, etc.)

   Ver la ficha →
2. 側そば(lugar) cerca; (lugar) al lado; al lado; junto; junto a; junto a)

   Acepciones posibles: (lugar) cerca; (lugar) al lado; al lado; junto; junto a; junto a) · tan pronto como; justo después

   Ver la ficha →
3. 頭とうcontador para animales grandes (por ejemplo, cabeza de ganado); contador para insectos en una colección; contador para cascos, máscaras, etc.

   Acepciones posibles: contador para animales grandes (por ejemplo, cabeza de ganado); contador para insectos en una colección; contador para cascos, máscaras, etc.

   Ver la ficha →
4. 回かいcontador de ocurrencias

   Acepciones posibles: contador de ocurrencias · vez; ocasión · entrada de béisbol; ronda; partida

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.