Significados
Los muertos no cuentan cuentos; los muertos no pueden hablar en su propia defensa.
Tipo de expresión
Proverbio
Categoría gramatical
Análisis de la frase
死人に口なし
しにんにくちなし
Partes detectadas
死人しにんcadáver; persona muerta
Acepciones posibles: cadáver; persona muerta
Ver la ficha →ににPartícula
Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.
Buscar la partícula o palabra →口くちboca
Acepciones posibles: boca · abertura; agujero · boca (de botella); boquilla
Ver la ficha →なしなしsin
Acepciones posibles: sin · insatisfactorio; insatisfecho; inaceptable · inexistente; no estar (allí)
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA