prestar atención; registrar o tener en cuenta algo
Significados
prestar atención a (tener en cuenta) prestar atención a; prestar atención a
Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan
kinitomeruVer palabra y kanji
Análisis de la frase
気に留める
きにとどめる
Partes detectadas
気きespíritu; mente; corazón
Acepciones posibles: espíritu; mente; corazón · naturaleza; disposición · intención
Ver la ficha →ににPartícula
Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.
Buscar la partícula o palabra →留めるとどめるparar; detener
Acepciones posibles: parar; detener · para que (alguien) se quede; para poner (un invitado) · sujetar; enclavar
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA