Análisis de la frase

鉄は熱いうちに打て

てつはあついうちにうて

Partes detectadas

1. 鉄てつhierro (Fe)

   Otras palabras posibles: 黒金（くろがね）.

   Acepciones posibles: hierro (Fe) · acero · hierro (voluntad, disciplina, dama, etc.)

   Ver la ficha →
2. はわPartícula

   Posible marcador de tema o contraste.

   Buscar la partícula o palabra →
3. 熱いあついcaliente; muy caliente al tacto

   Acepciones posibles: caliente; muy caliente al tacto · apasionado (sentimientos, etc.); ardiente (por ejemplo, la mirada) · irascible; de carácter fogoso

   Ver la ficha →
4. うちうちla casa de uno; el hogar de uno; la familia de uno

   Otras palabras posibles: 内（うち） · 打ち（ぶち）.

   Acepciones posibles: la casa de uno; el hogar de uno; la familia de uno · casa

   Ver la ficha →
5. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →
6. 打てうてgolpear; pegar; dar un puñetazo o una palmada

   Forma posible: 打つ（うつ）. forma imperativa.

   Otras bases posibles: ぶつ（ぶつ）.

   Acepciones posibles: golpear; pegar; dar un puñetazo o una palmada · dar las horas; hacer sonar; tocar (un tambor, platillos, etc.) · latir; golpear rítmicamente (el pulso, las olas, etc.)

   Gramática: 命令形 · N4

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.