Análisis de la frase

頭にくる

とうにくる

Partes detectadas

  1. 頭とうcontador para animales grandes (por ejemplo, cabeza de ganado); contador para insectos en una colección; contador para cascos, máscaras, etc.

    Acepciones posibles: contador para animales grandes (por ejemplo, cabeza de ganado); contador para insectos en una colección; contador para cascos, máscaras, etc.

    Ver la ficha →
  2. ににPartícula

    Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

    Buscar la partícula o palabra →
  3. くるくるvenir

    Acepciones posibles: venir

    Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1 resultado

Guía de etiquetas →

Uso: 頭に来る(あたまにくる)

provocar enojo; enojarse o irritarse mucho

Significados

enfadarse; enojarse; perder los estribos; enfurecerse; hacer volar la cabeza

Categoría gramatical
Expresión
Verbo irregular: くる

Verbo irregular: くる.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

ir directamente a la cabeza (de alcohol); sentir los efectos (de una enfermedad); perder el ingenio

Categoría gramatical
Expresión
Verbo irregular: くる

Verbo irregular: くる.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.