タイたい
Uso común
Significados
corbata
Categoría gramatical
Sustantivo común
empate; empatar
Categoría gramatical
Sustantivo común
corbata
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
5 resultados
直すなおす
N5Uso común
Significados
reparar; arreglar; corregir (un error, mal hábito, etc.); restaurar; enderezar (por ejemplo, una corbata); arreglar (el cabello, el maquillaje, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
cambiar; convertir; traducir
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
volver a poner; guardar en su sitio
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Variedad geográfica
Dialecto de Kansai
curar; sanar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
ascender; promover
Vigencia y contexto histórico
Anticuado
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
volver a hacer; rehacer
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en す
ネクタイねくたい
N5Uso común
Significados
corbata
Categoría gramatical
Sustantivo común
ボーぼー
Uso común
Significados
arco (arma)
Categoría gramatical
Sustantivo común
lazo; moño
Categoría gramatical
Sustantivo común
corbata de lazo
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
締めるしめる
Uso común
Significados
atar; apretar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Ponerse o llevar una corbata o un cinturón.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Sumar; hacer el total.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
ser estricto con
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
economizar; ahorrar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Salar; marinar; curar con sal o vinagre.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
matar (pescado, aves, etc.)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Presionar a alguien; tomar medidas enérgicas; mantener bajo estricto control.
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical