SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1502 resultados

Guía de etiquetas →

おん

Uso común
Significados

(conmutado) encendido

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

estar en el green (de la bola)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático

お

Uso común
Significados

Prefijo honorífico/amable/humilde

Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso

Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical

おす

Uso común
Significados

macho (animal, planta)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

おん

Uso común
Significados

sonido; ruido

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

(habla) sonido

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Lectura china de un kanji

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

に

Uso común
Significados

en

Categoría gramatical
Partícula

hacia

Categoría gramatical
Partícula

para; por

Categoría gramatical
Partícula

a causa de; por; debido a

Categoría gramatical
Partícula

marca el objetivo de una acción; marca el destinatario de una acción

Categoría gramatical
Partícula

marca el resultado de un cambio; marca el resultado

Categoría gramatical
Partícula

como (es decir, en el papel de; por ejemplo, como un maestro, como un regalo); para (como en "a cambio de"); on (es decir en la ocasión de); from (por ejemplo, la perspectiva de)

Categoría gramatical
Partícula

por; desde

Categoría gramatical
Partícula

en (como en "una vez al mes")

Categoría gramatical
Partícula

con; a

Categoría gramatical
Partícula

acerca de; en (como en "saber sobre"); en (para); en cuanto a

Categoría gramatical
Partícula

indica la manera de actuar; indica un estado

Categoría gramatical
Partícula

con

Categoría gramatical
Partícula

marca el punto de una decisión; marca la cosa que está siendo decidida

Categoría gramatical
Partícula

forma un verbo honorífico

Categoría gramatical
Partícula

indica que una acción está sucediendo intensamente; enfatiza una acción

Categoría gramatical
Partícula

y; además de

Categoría gramatical
Partícula

Lo hice..., pero; mientras que es cierto que...; aunque puede haber...

Categoría gramatical
Partícula

indica respeto hacia el sujeto de la oración

Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso

Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Partícula

en

Registro y uso
Formal o literario

Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Partícula

No puedo ..., incluso si quisiera

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

aunque debería haber...; aunque uno esperaría...

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

cuando; si; en (p. ej. reflexión)

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

a pesar de; sin embargo

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

porque; como; desde

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Partícula
Conjunción
Significados

una cara; una superficie

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

toda la superficie

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

un aspecto; un lado

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

(on) el otro lado

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Adverbio

un objeto ancho y plano

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

página principal (por ejemplo, periódico)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Significados

devoción completa (to); compromiso total (to); apoyo invariable (for); fijación inquebrantable (on); preocupación rígida (with)

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

sobre la lectura; on'yomi; lectura derivada del chino de un kanji

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

para dar conferencias; para leer en voz alta; para dar una conferencia (on)

Categoría gramatical
Verbo ichidan en ずる

Verbo ichidan en ずる, forma alternativa de verbos en じる.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

idear (por ejemplo, una estrategia); elaborar (p. ej., una táctica); tomar (p.ej., medidas); llevar a cabo (p. e., un plan); adoptar (p.

Categoría gramatical
Verbo ichidan en ずる

Verbo ichidan en ずる, forma alternativa de verbos en じる.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

reconciliar (con); hacer la paz (con); arreglar (con)

Categoría gramatical
Verbo ichidan en ずる

Verbo ichidan en ずる, forma alternativa de verbos en じる.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

recitar poesía (en una reunión de poesía)

Categoría gramatical
Verbo ichidan en ずる

Verbo ichidan en ずる, forma alternativa de verbos en じる.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

mirar fijamente; mirar fijamente (at); fijar los ojos (on)

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

fascinar; encantar; hechizar; cautivar

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

girar la cabeza; mirar por encima del hombro; dar la vuelta; mirar hacia atrás

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

pensar hacia atrás (en); recordar; mirar hacia atrás (on); reflexionar (on)

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

para recibir favor; para recibir ayuda; para ser atendido; para ser cuidado; para llegar a ser dependiente (on); para llegar a estar muy obligado (a alguien)

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Buscar un kanji dibujándolo

Escribe el carácter con el dedo, lápiz o ratón. El dibujo se analiza en este dispositivo.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles. Confirma el carácter en su ficha.