億おく
Uso común
cien millones
Significados
cien millones; 100.000.000; 108
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
21 resultados
事こと
Uso común
cosa; asunto; hecho abstracto
Significados
materia
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
acontecimiento; suceso; problema; crisis
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
situación; estado de cosas
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
asunto
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
después de una palabra inflexible, crea una frase nominal que indica algo a lo que el hablante no se siente cerca
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
sufijo nominal
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →fingir ...; jugar a hacer creer ...
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →alias; también conocido como; conocido como; o
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
necesidad
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
usted debe ...; le aconsejo que ...; es importante ...
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
月つき
Uso común
luna; mes
Significados
Luna
Categoría gramatical
Sustantivo común
mes
Categoría gramatical
Sustantivo común
luz de luna
Categoría gramatical
Sustantivo común
(a) luna; satélite natural
Categoría gramatical
Sustantivo común
年とし
Uso común
año; edad
Significados
año
Categoría gramatical
Sustantivo común
edad; años
Categoría gramatical
Sustantivo común
más allá de la prima de uno; vejez
Categoría gramatical
Sustantivo común
暇ひま
Uso común
tiempo libre; disponibilidad
Significados
tiempo libre; ocio
Categoría gramatical
Sustantivo común
tiempo (se necesita para hacer algo); tiempo requerido
Categoría gramatical
Sustantivo común
irse; irse de vacaciones
Categoría gramatical
Sustantivo común
despido
Categoría gramatical
Sustantivo común
ocioso; desocupado
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →lento (negocio)
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →ser libre; no estar ocupado; estar disponible; no hacer nada
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
幾らいくら
Uso común
por mucho que…; sin importar cuánto…
Significados
cuanto
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
algo sobre; y algo; -odd
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →sin embargo (mucho); no importa cómo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
田舎いなか
Uso común
campo; zona rural; pueblo de origen
Significados
el campo; los palos
Categoría gramatical
Sustantivo común
ciudad natal
Categoría gramatical
Sustantivo común
意味いみ
Uso común
significado; sentido
Significados
significado; significación; sentido
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
着くつく
Uso común
llegar a un destino
Significados
llegar a
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
para sentarse; para sentarse (por ejemplo, la mesa)
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
転勤てんきん
Uso común
traslado laboral a otra sede
Significados
transferencia de trabajo; traslado de trabajo; transferencia dentro de la empresa
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
取るとる
Uso común
cumplir años; envejecer
Significados
coger; coger a mano; tomar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
dar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
obtener; ganar; tomar (por ejemplo, unas vacaciones)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
adoptar (un método, una propuesta, etc.); tomar (una medida, una actitud, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
quitar; despegar; despejar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
robar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
comer; tomar (por ejemplo, el almuerzo o vitaminas)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
recoger (por ejemplo flores); recoger; extraer (por ejemplo jugo); capturar (por ejemplo pescado); cosechar (una cosecha)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
ocupar (tiempo o espacio); reservar; apartar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
guardar; reservar; hacer a un lado
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
tomar (por ejemplo, una broma); interpretar; entender; intuir; comprender
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
grabar; anotar; registrar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
suscribirse a (por ejemplo, un periódico); tomar; comprar; obtener
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
encargar; pedir que se entregue algo
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
cobrar; tomar (impuestos)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
tomar (por ejemplo, una esposa); asumir (por ejemplo un aprendiz); adoptar; aceptar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
tomar el control de; tomar (el timón)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
competir (en sumo, cartas, etc.); jugar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
もしもし
Uso común
si; suponiendo que, con una construcción condicional
Significados
si; por si acaso; por si
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
留学りゅうがく
Uso común
estudiar en el extranjero
Significados
estudiar en el extranjero
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
(temporalmente) estudiar en otra escuela (para aprender una habilidad específica)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
練習れんしゅう
Uso común
práctica; entrenamiento
Significados
workout entrenamiento; entrenamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
考えるかんがえる
Uso común
pensar; reflexionar; considerar
Significados
pensar (sobre, de); meditar sobre; meditar; meditar sobre)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
considerar; tener en cuenta; tomar en consideración; tener en consideración
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
pensar (que); creer; tener (un punto de vista); juzgar; concluir; sospechar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer (hacer); pensar (hacer); planear
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
anticipar; anticiparse a; imaginar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
inventar; inventarse
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
considerar (como); mirar (como); tomar; ver
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
頑張るがんばる
Uso común
esforzarse; hacer lo posible; perseverar
Significados
perseverar; persistir; mantenerse en ello; aguantar; resistir; hacer lo mejor de uno
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
apegarse a (opinión de uno)
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
permanecer en un lugar; apegarse al puesto de uno; negarse a ceder
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
大使館たいしかん
Uso común
embajada
Significados
Embajada
Categoría gramatical
Sustantivo común
足りるたりる
Uso común
ser suficiente; alcanzar
Significados
ser suficiente
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
ser digno de hacer; ser digno de; merecer
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
hacer (el trabajo); para servir; para responder
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
グループぐるーぷ
Uso común
grupo
Significados
grupo (usu. de personas)
Categoría gramatical
Sustantivo común
チャンスちゃんす
Uso común
oportunidad
Significados
oportunidad
Categoría gramatical