Significados
joven; inexperto
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
miruiVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
40 resultados
Significados
joven japonés amberjack
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
wakashiVer palabra y kanji
Significados
alimentos cocinados hirviendo o guisando
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
wanmoriVer palabra y kanji
Significados
caer
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
fallar (un examen); perder (un concurso, elección, etc.); no tener éxito
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
okkoruVer palabra y kanji
Significados
¡Vete al infierno! ¡Vete a la mierda!
Registro y uso
Vulgar
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
kutabareVer palabra y kanji
Significados
Miembro de la bolsa de valores que facilita el comercio haciendo coincidir las órdenes de compra y venta (similar a un especialista de NYSE)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
saitorikaiinVer palabra y kanji
Significados
definitivamente; absolutamente; sin duda alguna
Categoría gramatical
Adverbio
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
absoluto; incondicional
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
zetteeVer palabra y kanji
ちんちんちんちん
Uso común
Significados
pene
Registro y uso
Lenguaje infantil
Categoría gramatical
Sustantivo común
con un tintineo; con un jingle
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →con un silbato (de una tetera)
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →sentado y mendigando (de un perro)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
porgy negro juvenil
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
juego de niños en el que uno salta en un pie
Categoría gramatical
Sustantivo común
muy caliente (por ejemplo, de té)
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →flirtear; acariciar
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
celos
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Sustantivo común
chinchinVer palabra y kanji
Significados
etc.; y así sucesivamente.
Categoría gramatical
Expresión
Partícula
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
el gusto de; algo así como
Categoría gramatical
Expresión
Partícula
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
nanzaaVer palabra y kanji
Significados
hacer un ruido; hacer una raqueta
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en く (arcaico)
Verbo yodan en く (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →para dar una recepción sincera; para recibir; para entretener
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en く (arcaico)
Verbo yodan en く (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
hotomekuVer palabra y kanji
Significados
envidia
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
yakkamiVer palabra y kanji
Significados
envidiar; ser envidioso; ser celoso
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
yakkamuVer palabra y kanji
Significados
bobo; idiota; imbécil
Registro y uso
Despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
cliente desagradable
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
otanchinVer palabra y kanji
Significados
caer
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
fallar (un examen); perder (un concurso, elección, etc.); no tener éxito
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
okkochiruVer palabra y kanji
Significados
bajar; bajar de peso
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
okkotosuVer palabra y kanji
Significados
¿¡Qué demonios estás diciendo!?
Registro y uso
Vulgar
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Interjección
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
teyandeeVer palabra y kanji
Significados
mercado de frutas y verduras
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
yatchabaVer palabra y kanji
Significados
mirar fijamente (at); mirar fijamente
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en す
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
ganwotobasuVer palabra y kanji
Significados
¡Vete a la mierda, hijo de puta!
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vulgar
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
kutabatchimaeVer palabra y kanji
Significados
Árbol inusualmente grande
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Kantō
nanjamonjaVer palabra y kanji