KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
Coincide con la escritura alternativa 涌出（ゆうしゅつ・ようしゅつ）.
brotar; surgir
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Coincide con la escritura alternativa 涌水（ゆうすい）.
manantial; agua de manantial; brote de agua
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Coincide con la escritura alternativa 涌泉（ゆうせん）.
fuente; manantial
Coincide con la escritura alternativa 涌き（わき）.
brotar; surgir
Aparecer (de repente)
espumación de agua (debido a un avance de la escuela de peces)
Coincide con la escritura alternativa 涌く（わく）.
brotar; brotar (salir del agua); surgir
aparecer (especialmente de repente) (sudor, lágrimas, etc.); sudar; llorar
sentir emociones (por ejemplo, alegría, valentía, etc.); surgir (por ejemplo una idea, emociones, nubes); brotar; surgir
incubar; para reproducirse; para propagarse; ser infestado (especialmente de insectos parásitos, etc.)
Coincide con la escritura alternativa 涌かす（わかす）.
criar (por ejemplo, gusanos); dejar que la raza
Coincide con la escritura alternativa 涌き水（わきみず）.
agua de manantial
Coincide con la escritura alternativa 涌き立つ（わきたつ）.
Aparece de repente
Coincide con la escritura alternativa 涌き出す（わきだす）.
a gotear
Coincide con la escritura alternativa 涌き出る（わきでる）.
brotar (por ejemplo, agua de un manantial); fluir (salir); fluir (salida); burbujear
para levantarse (de lágrimas, emociones, etc.); fluir (de lágrimas)
emerger; aparecer de repente; salir
Coincide con la escritura alternativa 涌き上がる（わきあがる） · la grafía de búsqueda 涌きあがる（わきあがる）.
a hervir; llegar a la ebullición; cocer
surgir
emocionarse; estar en alboroto
Coincide con la escritura alternativa 涌き起こる（わきおこる） · la grafía de búsqueda 涌き起る（わきおこる）.
levantarse