GRATIS · SIN CUENTA
¿Por qué esta forma
y no la otra?
Compara gramática japonesa en situaciones concretas. A veces ambas encajan; otras cambia el matiz, el momento o la intención.
CONSTRUCCIÓN 1
Busca una construcción o elige una comparación de abajo.
Buscar gramática
CONSTRUCCIÓN 2
Busca una construcción o elige una comparación de abajo.
Buscar gramática
60 comparaciones para entender el matiz
124 situaciones explicadas. Explora cuándo coinciden y cuándo cambia lo que dices. También puedes elegir libremente dos fichas de gramática arriba.
60 comparaciones.
〜ていく
〜てくる¿Se aleja del punto de referencia o se acerca? →Acciones y estados · 2 situaciones〜ながら
〜あいだ¿Una persona hace dos cosas o coinciden dos situaciones? →Tiempo · 2 situaciones〜ごろ
〜くらい¿A qué hora o durante cuánto tiempo? →Cantidad y límites · 2 situaciones〜てみる
〜ようとする¿Lo pruebas o intentas conseguir hacerlo? →Acciones y estados · 2 situaciones〜ることがある
〜たことがある¿Te ocurre a veces o lo has vivido alguna vez? →Tiempo · 2 situaciones〜はじめる
〜だす¿Empieza una acción o irrumpe de golpe? →Acciones y estados · 2 situaciones〜おわる
〜てしまう¿Terminas la actividad o reaccionas a lo sucedido? →Acciones y estados · 2 situaciones〜まま
〜っぱなし¿El estado sigue igual o algo se dejó sin atender? →Acciones y estados · 2 situaciones〜てあげる
〜てくれる¿Ayudas a alguien o alguien te ayuda? →Acciones y estados · 2 situaciones〜てくれる
〜てもらう¿Quién hace el favor y quién lo recibe? →Acciones y estados · 2 situaciones〜でしょう
〜かもしれない¿Lo consideras probable o dejas abierta una posibilidad? →Expectativas y conclusiones · 2 situaciones〜はずだ
〜にちがいない¿Es lo esperable por los datos o una convicción? →Expectativas y conclusiones · 2 situaciones
〜てくる¿Se aleja del punto de referencia o se acerca? →Acciones y estados · 2 situaciones〜ながら
〜あいだ¿Una persona hace dos cosas o coinciden dos situaciones? →Tiempo · 2 situaciones〜ごろ
〜くらい¿A qué hora o durante cuánto tiempo? →Cantidad y límites · 2 situaciones〜てみる
〜ようとする¿Lo pruebas o intentas conseguir hacerlo? →Acciones y estados · 2 situaciones〜ることがある
〜たことがある¿Te ocurre a veces o lo has vivido alguna vez? →Tiempo · 2 situaciones〜はじめる
〜だす¿Empieza una acción o irrumpe de golpe? →Acciones y estados · 2 situaciones〜おわる
〜てしまう¿Terminas la actividad o reaccionas a lo sucedido? →Acciones y estados · 2 situaciones〜まま
〜っぱなし¿El estado sigue igual o algo se dejó sin atender? →Acciones y estados · 2 situaciones〜てあげる
〜てくれる¿Ayudas a alguien o alguien te ayuda? →Acciones y estados · 2 situaciones〜てくれる
〜てもらう¿Quién hace el favor y quién lo recibe? →Acciones y estados · 2 situaciones〜でしょう
〜かもしれない¿Lo consideras probable o dejas abierta una posibilidad? →Expectativas y conclusiones · 2 situaciones〜はずだ
〜にちがいない¿Es lo esperable por los datos o una convicción? →Expectativas y conclusiones · 2 situaciones