GRATIS · SIN CUENTA
Compara palabras y kanji
Dos fichas, lado a lado. Distingue lecturas, significados y usos, y mira de cerca los kanji que se parecen.
FICHA 1
juntar; reunir
Cambiar ficha
FICHA 2
reunirse; juntarse; congregarse; acumularse
Cambiar ficha
Compara las acepciones y sus ejemplos: compartir una traducción no implica que se usen igual.
Significados y uso
集める（あつめる）
- Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
juntar; reunir
集まる（あつまる）
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
reunirse; juntarse; congregarse; acumularse
Lecturas
集める（あつめる）
あつめる
atsumeru
集まる（あつまる）
あつまる
atsumaru
Escritura y forma
集める（あつめる）
集める（あつめる）
あつめる（あつめる）
集まる（あつまる）
集まる（あつまる）
集る（あつまる）
Okurigana irregular
あつまる（あつまる）
En contexto
集める（あつめる）
海岸で貝殻を集めて、形のきれいなものを窓辺に飾った。かいがんでかいがらをあつめて、かたちのきれいなものをまどべにかざった。
Acepción 1
工事を始める前に、近所の人たちの意見を集める必要がある。こうじをはじめるまえに、きんじょのひとたちのいけんをあつめるひつようがある。
Acepción 1
集まる（あつまる）
夕方になると、近所の子どもたちが広場に集まってきます。ゆうがたになると、きんじょのこどもたちがひろばにあつまってきます。
Acepción 1
図書館を建てるための資金が集まり、来月から工事が始まります。としょかんをたてるためのしきんがあつまり、らいげつからこうじがはじまります。
Acepción 1
Datos y ejemplos de las fichas del diccionario. Fuentes y atribuciones.
Diferencias explicadas para empezar
Transitivos e intransitivos
La misma escena, dos formas de contarla. Observa el verbo y las partículas が y を.
Kanji que se parecen
Mira la longitud de sus trazos y relaciónalos con palabras que ya conoces.