GRATIS · SIN CUENTA

Compara palabras y kanji

Dos fichas, lado a lado. Distingue lecturas, significados y usos, y mira de cerca los kanji que se parecen.

FICHA 1

続ける(つづける)

continuar

Quitar
Cambiar ficha

FICHA 2

続く(つづく)

continuar

Quitar
Cambiar ficha

PALABRA

続ける

つづける

Abrir ficha completa →

PALABRA

続く

つづく

Abrir ficha completa →

Compara las acepciones y sus ejemplos: compartir una traducción no implica que se usen igual.

Significados y uso

続ける(つづける)

  1. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    continuar

  2. Categoría gramatical
    Verbo auxiliar
    Verbo ichidan

    continuar ...

続く(つづく)

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en く

    Verbo godan en く.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    continuar

  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en く

    Verbo godan en く.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    continuar (sin interrupción); ser ininterrumpido

  3. Categoría gramatical
    Verbo godan en く

    Verbo godan en く.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    ocurrir repetidamente

Ver 3 acepciones más
  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en く

    Verbo godan en く.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →

    conducir a; conectar con; colindar con

  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en く

    Verbo godan en く.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

    Buscar con esta etiqueta →

    seguir a; venir después de; suceder a; ocupar el puesto siguiente

  3. Categoría gramatical
    Verbo godan en く

    Verbo godan en く.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

    Buscar con esta etiqueta →

    aguantar; mantenerse; durar

Lecturas

続ける(つづける)

つづける

tsuzukeru

続く(つづく)

つづく

tsuzuku

Escritura y forma

続ける(つづける)

続ける(つづける)

つづける(つづける)

続く(つづく)

続く(つづく)

つづく(つづく)

En contexto

続ける(つづける)

無理のない範囲で、毎日の散歩を続けてください。

むりのないはんいで、まいにちのさんぽをつづけてください。

Continúe con sus paseos diarios sin esforzarse demasiado, por favor.

Acepción 1

雨が降り始めても、子どもたちは外で遊び続けていました。

あめがふりはじめても、こどもたちはそとであそびつづけていました。

Aunque empezó a llover, los niños seguían jugando afuera.

Acepción 2

Ver sus oraciones →

続く(つづく)

雨は明日の朝まで続くそうです。

あめはあしたのあさまでつづくそうです。

Dicen que la lluvia continuará hasta mañana por la mañana.

Acepción 1

会議が長く続いたので、お腹がすいた。

かいぎがながくつづいたので、おなかがすいた。

Como la reunión duró mucho, me dio hambre.

Acepción 1

Ver sus oraciones →

Datos y ejemplos de las fichas del diccionario. Fuentes y atribuciones.

Enlace a esta comparación

Diferencias explicadas para empezar

Transitivos e intransitivos

La misma escena, dos formas de contarla. Observa el verbo y las partículas が y を.

Kanji que se parecen

Mira la longitud de sus trazos y relaciónalos con palabras que ya conoces.