GRATIS · SIN CUENTA

Compara palabras y kanji

Dos fichas, lado a lado. Distingue lecturas, significados y usos, y mira de cerca los kanji que se parecen.

FICHA 1

建つ(たつ)

ser construido

Quitar
Cambiar ficha

FICHA 2

建てる(たてる)

construir

Quitar
Cambiar ficha

PALABRA

建つ

たつ

Abrir ficha completa →

PALABRA

建てる

たてる

Abrir ficha completa →

Compara las acepciones y sus ejemplos: compartir una traducción no implica que se usen igual.

Significados y uso

建つ(たつ)

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en つ

    Verbo godan en つ.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    ser construido

建てる(たてる)

  1. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    construir

Lecturas

建つ(たつ)

たつ

tatsu

建てる(たてる)

たてる

tateru

Escritura y forma

建つ(たつ)

建つ(たつ)

たつ(たつ)

建てる(たてる)

建てる(たてる)

たてる(たてる)

En contexto

建つ(たつ)

空き地に、新しい図書館が建った。

あきちに、あたらしいとしょかんがたった。

Se construyó una nueva biblioteca en el terreno vacío.

Acepción 1

窓の向こうに高いビルが建って、景色が変わった。

まどのむこうにたかいびるがたって、けしきがかわった。

Construyeron un edificio alto frente a la ventana y cambió la vista.

Acepción 1

Ver sus oraciones →

建てる(たてる)

村の人たちが協力して、小さな集会所を建てた。

むらのひとたちがきょうりょくして、ちいさなしゅうかいじょをたてた。

Los habitantes del pueblo colaboraron para construir un pequeño salón comunitario.

Acepción 1

家を建てる前に、朝の光がどこから入るか調べたい。

いえをたてるまえに、あさのひかりがどこからはいるかしらべたい。

Antes de construir la casa, quiero averiguar por dónde entrará la luz de la mañana.

Acepción 1

Ver sus oraciones →

Datos y ejemplos de las fichas del diccionario. Fuentes y atribuciones.

Enlace a esta comparación

Diferencias explicadas para empezar

Transitivos e intransitivos

La misma escena, dos formas de contarla. Observa el verbo y las partículas が y を.

Kanji que se parecen

Mira la longitud de sus trazos y relaciónalos con palabras que ya conoces.