← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N5

〜いですいけいようし

Añade estilo cortés a un adjetivo en い.

La clasificación N5–N1 es orientativa.

Comparar con otra construcción →

Explicación complementaria · accesos por flexión

〜かった〜かった

Expresa el pasado de un adjetivo en い.

Se quita い y se añade かった: 忙しい → 忙しかった.

Sitúa la cualidad en un momento anterior.

No se añade でした directamente a la forma en い para crear el pasado.

  1. 昨日は忙しかった。きのうはいそがしかった。

    Ayer estuve ocupado.

    Palabra destacada original: 忙しかった · estar ocupado · 忙しい(いそがしい)

Fuente original ↗

〜いです〜いです

Añade estilo cortés a un adjetivo en い.

Adjetivo en い + です; en pasado, 〜かったです.

Permite describir una cualidad con cortesía.

です no reemplaza la flexión de pasado o negación del adjetivo.

  1. 今日は忙しいです。きょうはいそがしいです。

    Hoy estoy ocupado.

    Palabra destacada original: 忙しい · estar ocupado

Fuente original ↗

〜くない〜くない

Niega una cualidad expresada por un adjetivo en い.

Se quita い y se añade くない: 忙しい → 忙しくない.

Se flexiona como adjetivo y puede pasar a 〜くなかった en pasado.

No se forma añadiendo ない al adjetivo completo.

  1. 今日は忙しくないです。きょうはいそがしくないです。

    Hoy no estoy ocupado.

    Palabra destacada original: 忙しくない · no estar ocupado · 忙しい(いそがしい)

Fuente original ↗

〜くありません〜くありません

Niega cortésmente un adjetivo en い.

Se quita い y se añade くありません.

Equivale en contenido a 〜くないです, con una presentación más formal.

La elección entre ambas formas depende del estilo y del contexto.

  1. 今日は忙しくありません。きょうはいそがしくありません。

    Hoy no estoy ocupado.

    Palabra destacada original: 忙しくありません · no estar ocupado · 忙しい(いそがしい)

Fuente original ↗

〜くありませんでした〜くありませんでした

Niega en pasado un adjetivo en い con estilo cortés.

Se quita い y se añade くありませんでした.

Indica que la cualidad no se daba en un momento anterior.

También existe 〜くなかったです; esta forma tiene un estilo algo más formal.

  1. 昨日は忙しくありませんでした。きのうはいそがしくありませんでした。

    Ayer no estuve ocupado.

    Palabra destacada original: 忙しくありませんでした · no estar ocupado · 忙しい(いそがしい)

Fuente original ↗
N5

い形容詞いけいようし

Adjetivos en い: descripción, negación y pasado

Formación

高い/高いですたかい/たかいです

Afirmativo no pasado, ordinario / cortés.

高くない/高くありませんたかくない/たかくありません

Quitar la い final y añadir くない o くありません; también 高くないです.

高かった/高かったですたかかった/たかかったです

Pasado afirmativo: base + かった.

高くなかった/高くありませんでしたたかくなかった/たかくありませんでした

Pasado negativo; también 高くなかったです.

Explicación

Los adjetivos en い expresan una cualidad y pueden formar por sí mismos un predicado ordinario. Para modificar un sustantivo van directamente delante: 新しい本(あたらしいほん). No necesitan な ni の. En el uso predicativo cortés, です se añade después del adjetivo ya conjugado.

La transformación afecta a la última い, no a cualquier い que aparezca en la palabra. El adjetivo いい tiene las formas よくない, よかった y よくなかった, derivadas de よい. Algo parecido ocurre en compuestos como かっこいい. Por su parte, きれい y 嫌い(きらい)son adjetivos en な aunque terminen gráficamente en い.

Usos

Describir y modificar N5

La misma forma no pasada aparece como predicado o delante de un sustantivo. Los modificadores negativos y pasados también son posibles.

Distinguir tiempo y cortesía N5

El pasado se expresa con かった, no con でした. La cortesía se mantiene con です después de esa forma.

Matices y restricciones

  • La clasificación es gramatical, no una regla infalible de ortografía.
  • Adjetivos como 多い(おおい)y 少ない(すくない)tienen restricciones particulares como modificadores; para «muchos libros» es natural たくさんの本(ほん).

Ejemplos en contexto (6)

  1. この道は長いです。このみちはながいです。

    Este camino es largo.

  2. 今日はあまり暑くないです。きょうはあまりあつくないです。

    Hoy no hace mucho calor.

  3. 昨日の試験は難しかったです。きのうのしけんはむずかしかったです。

    El examen de ayer fue difícil.

  4. その映画はおもしろくありませんでした。そのえいがはおもしろくありませんでした。

    Esa película no me resultó interesante.

  5. 新しい靴を買いました。あたらしいくつをかいました。

    Compré zapatos nuevos.

  6. 天気がよかったです。てんきがよかったです。

    Hizo buen tiempo.

Observaciones y cambios de sentido

gramatical

Para esta intención: 昨日は寒いでした。きのうはさむいでした。

Alternativa: 昨日は寒かったです。きのうはさむかったです。

El pasado está en 寒かった(さむかった), no en でした.

gramatical

Para esta intención: いいかったです。いいかったです。

Alternativa: よかったです。よかったです。

いい cambia a la base よ- en estas conjugaciones.

Diferencias y relaciones

な形容詞なけいようし

Los adjetivos en な necesitan な ante un sustantivo y comparten las terminaciones predicativas de los sustantivos.

Terminación gráfica y clase gramatical no siempre coinciden.

〜く〜く・〜に(ふくしか)

La forma en く modifica un verbo; no equivale al enlace くて entre cualidades.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • Adjetivos en い ante sustantivos

    Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules

    Alcance: descripcion_gramatical_primaria

    Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.

    Consulta registrada: consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
      "id": "tufs-009",
      "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules",
      "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/009.html",
      "topic_es": "Adjetivos en い ante sustantivos",
      "role": "descripcion_gramatical_primaria",
      "consulted_on": "2026-09-30",
      "consultation_status": "consultado",
      "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT."
    }
  • Predicado con adjetivos en い

    Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules

    Alcance: descripcion_gramatical_primaria

    Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.

    Consulta registrada: consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
      "id": "tufs-030",
      "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules",
      "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/030.html",
      "topic_es": "Predicado con adjetivos en い",
      "role": "descripcion_gramatical_primaria",
      "consulted_on": "2026-09-30",
      "consultation_status": "consultado",
      "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT."
    }
  • Pasado adjetival

    Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules

    Alcance: descripcion_gramatical_primaria

    Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.

    Consulta registrada: consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
      "id": "tufs-032",
      "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules",
      "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/032.html",
      "topic_es": "Pasado adjetival",
      "role": "descripcion_gramatical_primaria",
      "consulted_on": "2026-09-30",
      "consultation_status": "consultado",
      "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT."
    }
  • Clases adjetivales

    Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules

    Alcance: descripcion_gramatical_primaria

    Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.

    Consulta registrada: consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
      "id": "tufs-035",
      "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules",
      "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/035.html",
      "topic_es": "Clases adjetivales",
      "role": "descripcion_gramatical_primaria",
      "consulted_on": "2026-09-30",
      "consultation_status": "consultado",
      "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT."
    }
  • Formas ordinarias adjetivales

    Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules

    Alcance: descripcion_gramatical_primaria

    Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.

    Consulta registrada: consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
      "id": "tufs-040",
      "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules",
      "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/040.html",
      "topic_es": "Formas ordinarias adjetivales",
      "role": "descripcion_gramatical_primaria",
      "consulted_on": "2026-09-30",
      "consultation_status": "consultado",
      "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT."
    }
  • TUFS: 〜いです

    Tokyo University of Foreign Studies

    Contraste de existencia, ubicación o modificación nominal, según el tema de la ficha.

    Consulta registrada: consultado

    Fecha registrada: 2026-10-14

    Procedencia y metadatos completos
    {
      "id": "tufs-009-review20261014",
      "title": "TUFS: 〜いです",
      "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/009.html",
      "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies",
      "consulted_on": "2026-10-14",
      "consultation_status": "consultado",
      "scope_note_es": "Contraste de existencia, ubicación o modificación nominal, según el tema de la ficha."
    }

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N5",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Contenido de base del recorrido inicial. N5 es una asignación editorial aproximada, no una certificación ni una predicción de examen.",
    "evidence_inventory_item_ids": [
      "sensei-016",
      "bunpro-009",
      "bunpro-010",
      "bunpro-039",
      "bunpro-041",
      "bunpro-052",
      "bunpro-069",
      "bunpro-074"
    ],
    "classification_source_ids": [
      "bunpro-index",
      "sensei-index"
    ],
    "note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
  }
}

Otras comparaciones de esta familia

〜いですいけいようし ↔ だ・です/じゃない/だっただ・です/じゃない/だった

La cortesía con です se parece superficialmente, pero la negación y el pasado se forman de otra manera.

← Volver al buscador

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.