GRAMÁTICA NŌKEN · N5 ESTIMADO
だ・です／じゃない／だっただ・です／じゃない／だった
Identificar, clasificar y negar con predicados nominales
La clasificación N5–N1 es orientativa.
だ・です／じゃない／だっただ・です／じゃない／だった
Identificar, clasificar y negar con predicados nominales
Formación
Afirmativo no pasado: estilo ordinario / cortés.
Negativo no pasado. En conversación, では suele contraerse a じゃ.
Afirmativo pasado.
Negativo pasado; también じゃなかったです en conversación cortés.
Explicación
Un sustantivo seguido de だ o です sirve para identificar o clasificar algo: una profesión, una categoría, un día, una situación. No conviene memorizar です como un equivalente universal de «ser/estar»: la existencia se expresa normalmente con ある／いる, y los verbos no reciben です directamente.
El no pasado admite presente o futuro según el contexto. です marca trato cortés; だ es ordinario y puede sonar afirmativo o tajante en ciertos intercambios. En una conversación informal también se omite だ cuando el contexto lo permite. Las variantes con じゃ no son errores: son contracciones normales de では.
Usos
Identidad y clasificación
Usá la construcción para decir qué es algo o quién es alguien; el tema puede omitirse en presentaciones y respuestas.
Pasado y negación
La modificación recae en la cópula. El sustantivo no se conjuga y no hace falta concordancia de género o número.
Matices y restricciones
- ではないです y じゃないです son negativos corteses válidos; ではありません suele resultar más formal.
- Un adjetivo en い puede llevar です, pero no だ: pertenece a otro paradigma.
Ejemplos en contexto (6)
- 姉は医者です。あねはいしゃです。
Mi hermana mayor es médica.
- 今日は休みだ。きょうはやすみだ。
Hoy es mi día libre.
Estilo ordinario.
- これは私の鍵じゃありません。これはわたしのかぎじゃありません。
Esta no es mi llave.
- 昨日は雨でした。きのうはあめでした。
Ayer llovía.
Literalmente, ayer fue un día de lluvia; predicado nominal.
- 去年は学生ではありませんでした。きょねんはがくせいではありませんでした。
El año pasado no era estudiante.
- 明日は月曜日です。あしたはげつようびです。
Mañana es lunes.
No pasado con referencia futura.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: 毎日走るです。まいにちはしるです。
Alternativa: 毎日走ります。まいにちはしります。
Un verbo no pasa al estilo cortés agregando です a la forma de diccionario.
Para esta intención: この部屋は広いだ。このへやはひろいだ。
Alternativa: この部屋は広い。このへやはひろい。
Los adjetivos en い no llevan だ afirmativo.
Diferencias y relaciones
ある・いる／あります・いますある・いる／あります・います
だ／です clasifica o identifica; ある／いる afirma existencia o presencia.
です clasifica o identifica; ある／いる afirman existencia o ubicación.
〜いですいけいようし
La cortesía con です se parece superficialmente, pero la negación y el pasado se forman de otra manera.
Fuentes y procedencia de este bloque
- Predicados nominales: afirmación y negación
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-001", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/001.html", "topic_es": "Predicados nominales: afirmación y negación", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Pasado nominal
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-004", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/004.html", "topic_es": "Pasado nominal", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Formas ordinarias nominales
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-041", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/041.html", "topic_es": "Formas ordinarias nominales", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N5",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Contenido de base del recorrido inicial. N5 es una asignación editorial aproximada, no una certificación ni una predicción de examen.",
"evidence_inventory_item_ids": [
"sensei-002",
"sensei-020",
"bunpro-001",
"bunpro-002",
"bunpro-071",
"bunpro-072",
"bunpro-073"
],
"classification_source_ids": [
"bunpro-index",
"sensei-index"
],
"note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
}
}Otras comparaciones de esta familia
だ・です／じゃない／だっただ・です／じゃない／だった ↔ お〜・ご〜お〜・ご〜
Un prefijo no conjuga el sustantivo ni sustituye la cópula necesaria en un predicado nominal.
だ・です／じゃない／だっただ・です／じゃない／だった ↔ ございます・でございますございます・でございます
でございます es una cópula muy cortés equivalente contextual de です, no un verbo universal para todos los tipos de predicado.
だ・です／じゃない／だっただ・です／じゃない／だった ↔ 〜じゃないか・〜ではないか〜じゃないか・〜ではないか
La negación de la cópula es la base formal, pero las construcciones retóricas pueden afirmar en vez de negar.
だ・です／じゃない／だっただ・です／じゃない／だった ↔ 〜である〜である
だ・です・である comparten funciones copulativas, pero no el mismo registro. です orienta cortesía hacia el interlocutor; である es típico del estilo expositivo.
Fuentes complementarias
Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.
- だ / です (da / desu) ↗ · Nivel del título: N5