GRAMÁTICA NŌKEN · N2 ESTIMADO

一気にいっきに

De una vez; de un tirón; con un cambio intenso y rápido

La clasificación N5–N1 es orientativa.

Mostrar lecturas en hiragana

N2 estimado

一気にいっきに

De una vez; de un tirón; con un cambio intenso y rápido

Formación

一気に＋Vいっきに＋V

Continuidad sin pausa o cambio concentrado.

Explicación

Presenta una acción realizada de un tirón o un cambio que se produce de manera intensa y concentrada. Puede destacar que se evita dividir una tarea en etapas o que una cantidad aumenta bruscamente.

No equivale a 一度に en todos los casos. 一度に enfoca varias cosas a la vez o en una ocasión; 一気に resalta el impulso o la ausencia de pausas. Tampoco garantiza que la tarea total sea breve.

Usos

Acción sin pausas

Se completa una parte extensa en una sola continuidad.

Cambio concentrado

Un grado o cantidad varía de forma rápida e intensa.

Matices y restricciones

No recomienda apresurar actividades que requieran cuidado.
Puede emplearse con acciones largas realizadas sin interrupción.

Ejemplos en contexto (5)

短い本だったので、一気に最後まで読んだ。みじかいほんだったので、いっきにさいごまでよんだ。
Como era un libro corto, lo leí de un tirón.
坂の上まで、一気に走った。さかのうえまで、いっきにはしった。
Corrí hasta lo alto de la cuesta sin parar.
窓を開けると、冷たい風が一気に入ってきた。まどをあけると、つめたいかぜがいっきにはいってきた。
Al abrir la ventana, entró de golpe una ráfaga de aire frío.
荷物を減らして、部屋が一気に広く感じられた。にもつをへらして、へやがいっきにひろくかんじられた。
Al quitar cosas, la habitación se sintió mucho más amplia de golpe.
全部を一気に覚えようとせず、少しずつ使ってみよう。ぜんぶをいっきにおぼえようとせず、すこしずつつかってみよう。
En lugar de intentar memorizarlo todo de una vez, probemos usarlo poco a poco.

Observaciones y cambios de sentido

duracion

Para esta intención: Suponer que 一気に siempre significa pocos segundos

Alternativa: Interpretar ausencia de pausa o concentración del cambio.

Leer una obra de un tirón puede llevar varias horas.

Diferencias y relaciones

いきなりいきなり

いきなり destaca el inicio abrupto; 一気に la continuidad de una acción o la concentración del cambio.

次第にしだいに

次第に presenta un cambio gradual; 一気に suele contrastar con esa progresión escalonada.

Fuentes y procedencia de este bloque

JLPT Sensei: inventario N2, 197 etiquetas transcritas

JLPT Sensei

Procedencia y metadatos completos

{
  "id": "sensei-n2-index",
  "title": "JLPT Sensei: inventario N2, 197 etiquetas transcritas",
  "url": "https://jlptsensei.com/jlpt-n2-grammar-list/",
  "publisher": "JLPT Sensei",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "evidence_type": "classification_inventory",
  "consultation_scope_es": "Cinco páginas del índice N2; se usan sus etiquetas y distribución para auditar cobertura, no se reproducen lecciones ni ejemplos."
}

Alcance de la evidencia

[
  {
    "source_id": "sensei-n2-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "一気に",
    "inventory_ordinal": 34,
    "full_article_consulted": false
  }
]

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial

{
  "level": {
    "primary_estimated": "N2",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Clasificación editorial aproximada; consultar la matriz de inventarios. Los inventarios no son una especificación oficial del examen.",
    "access_levels": [
      "N2"
    ],
    "classification_policy": "No reclasificar automáticamente fichas publicadas ni inferir ausencia en N3 por falta de su ZIP."
  },
  "content_kind": "adverbio"
}

Prerrequisitos

語順・省略ごじゅん・しょうりゃく

Interpretar el alcance sobre la cláusula y la información omitida.

普通形・丁寧形ふつうけい・ていねいけい

Distinguir el registro del conector del grado de cortesía del predicado.

← Volver al buscador