KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N3 ESTIMADO

〜っけっけ

¿Cómo era…?; ¿era así, no?

N3

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N3 estimado

〜っけっけ

¿Cómo era…?; ¿era así, no?

Formación

普通形＋っけふつうけい＋っけ

Pedir o buscar un dato que se conocía o se supone conocido.

N／形容動詞＋だっけN／けいようどうし＋だっけ

Confirmar identidad o propiedad.

〜たっけ／〜でしたっけ〜たっけ／〜でしたっけ

Recordar un dato; el pasado puede funcionar como búsqueda de información conocida, no sólo como tiempo del hecho.

Explicación

っけ señala que el hablante trata de recuperar o confirmar información. Puede dirigirse a otra persona o aparecer como pregunta a uno mismo. Con frecuencia presupone que el dato fue conocido antes, aunque también se usa para pedir un recordatorio contextual.

El pasado de 何時だったっけ no obliga a que la reunión ya haya ocurrido: se pregunta cuál era la hora acordada para un evento futuro.

Usos

Recordatorio

Se recupera un nombre, horario o detalle.

Recuerdo personal

Se evoca una experiencia con tono retrospectivo.

Matices y restricciones

  • Es conversacional. でしたっけ resulta cortés en ciertos intercambios, pero no equivale al máximo grado de formalidad.
  • No confundir con una pregunta informativa totalmente nueva y neutral.

Ejemplos en contexto (5)

  1. 次の授業は何曜日だっけ。つぎのじゅぎょうはなんようびだっけ。

    ¿Qué día de la semana era la próxima clase?

  2. この漢字は何と読むんだっけ。このかんじはなんとよむんだっけ。

    ¿Cómo se leía este kanji?

  3. ここに鍵を置いたっけ。ここにかぎをおいたっけ。

    ¿Había dejado las llaves acá?

  4. お名前は佐藤さんでしたっけ。おなまえはさとうさんでしたっけ。

    Su apellido era Satō, ¿verdad?

  5. 子どものころ、よくこの道を歩いたっけ。こどものころ、よくこのみちをあるいたっけ。

    De chico solía caminar por este camino, me acuerdo.

Observaciones y cambios de sentido

sentido

Para esta intención: 明日の会議は何時だったっけ。

Alternativa: 明日の会議は何時でしたか、覚えていますか。

El pasado puede pedir recuperar un horario ya mencionado, no afirmar que la reunión de mañana ocurrió en el pasado.

Diferencias y relaciones

疑問節＋かぎもんせつ＋か

か marca una pregunta integrada; っけ añade búsqueda de recuerdo o confirmación en el cierre conversacional.

〜かな・〜かしら〜かな・〜かしら

かな expresa duda o deliberación más general. っけ orienta la duda hacia un dato que se intenta recuperar.

た・だた・だ

En 何時だったっけ, el pasado puede remitir al conocimiento previo del horario, no al momento del evento.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010

    Japan Foundation / JEES · JLPT oficial

    Alcance: alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-jlpt-faq",
  "publisher": "Japan Foundation / JEES · JLPT oficial",
  "title": "FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010",
  "url": "https://www.jlpt.jp/e/faq/index.html",
  "role": "alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true
}
  • JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5

    JLPT Sensei

    Alcance: inventario_editorial_no_oficial

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-sensei-index",
  "publisher": "JLPT Sensei",
  "title": "JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5",
  "url": "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/",
  "role": "inventario_editorial_no_oficial",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true,
  "pages_consulted": [
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/2/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/3/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/4/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/5/"
  ]
}
  • Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas

    Bunpro

    Alcance: inventario_editorial_no_oficial

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-bunpro-index",
  "publisher": "Bunpro",
  "title": "Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points",
  "role": "inventario_editorial_no_oficial",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true
}
Alcance de la evidencia
[
  {
    "source_id": "n3r-sensei-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "っけ",
    "inventory_ordinal": 45,
    "full_article_consulted": false
  },
  {
    "source_id": "n3r-bunpro-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "っけ",
    "inventory_ordinal": 214,
    "full_article_consulted": false
  }
]

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N3",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Nivel editorial orientativo. La matriz documenta los inventarios consultados y sus solapamientos; no equivale a una lista oficial del JLPT.",
    "access_levels": [
      "N3"
    ]
  },
  "content_kind": "particula"
}

Prerrequisitos

普通形・丁寧形ふつうけい・ていねいけい

Reconocer las formas ordinarias que entran en cláusulas incrustadas; no insertar automáticamente です o ます.

Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

← Volver al buscador