KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N3 ESTIMADO

めったに〜ないめったにない

Rara vez; casi nunca

N3

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N3 estimado

めったに〜ないめったにない

Rara vez; casi nunca

Formación

めったに＋否定めったに＋ひてい

Indicar frecuencia muy baja.

めったにない＋Nめったにない＋N

Describir un hecho u oportunidad poco frecuentes.

Explicación

めったに con negación expresa que algo ocurre muy pocas veces. No equivale a frecuencia cero: admite excepciones y experiencias aisladas.

La referencia temporal puede ser una costumbre general o un período relevante. La rareza se evalúa en ese marco y no tiene un porcentaje fijo.

Usos

Hábito infrecuente

Se describe algo que casi nunca se hace o sucede.

Oportunidad rara

Se presenta un hecho como excepcional o poco disponible.

Matices y restricciones

  • あまり〜ない expresa poca frecuencia o grado sin llegar necesariamente a la rareza de めったに.
  • No usar como simple adverbio afirmativo equivalente a たまに.

Ejemplos en contexto (5)

  1. 平日はめったに外食しない。へいじつはめったにがいしょくしない。

    Entre semana casi nunca como afuera.

  2. この町では雪はめったに降りません。このまちではゆきはめったにふりません。

    En esta ciudad rara vez nieva.

  3. こんな機会はめったにない。こんなきかいはめったにない。

    Una oportunidad así se presenta muy pocas veces.

  4. 父はめったに怒らない。ちちはめったにおこらない。

    Mi padre casi nunca se enoja.

  5. 忙しくて、最近は友達にめったに会えない。いそがしくて、さいきんはともだちにめったにあえない。

    Estoy ocupado y últimamente casi nunca puedo ver a mis amigos.

Observaciones y cambios de sentido

formacion

Para esta intención: めったに映画を見ます。

Alternativa: めったに映画を見ません。

Para «casi nunca veo películas», se requiere negación. たまに見ます sería «veo a veces».

Diferencias y relaciones

あまり〜ない・全然〜ないあまり〜ない・ぜんぜん〜ない

あまり〜ない expresa poco grado o frecuencia; めったに〜ない se especializa en rareza de ocurrencia.

決して〜ないけっしてない

決して〜ない puede negar de forma categórica. めったに〜ない admite excepciones.

いつも・よく・時々・たまにいつも・よく・ときどき・たまに

たまに afirma ocurrencias ocasionales; めったに〜ない las presenta desde su escasez.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010

    Japan Foundation / JEES · JLPT oficial

    Alcance: alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-jlpt-faq",
  "publisher": "Japan Foundation / JEES · JLPT oficial",
  "title": "FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010",
  "url": "https://www.jlpt.jp/e/faq/index.html",
  "role": "alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true
}
  • JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5

    JLPT Sensei

    Alcance: inventario_editorial_no_oficial

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-sensei-index",
  "publisher": "JLPT Sensei",
  "title": "JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5",
  "url": "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/",
  "role": "inventario_editorial_no_oficial",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true,
  "pages_consulted": [
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/2/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/3/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/4/",
    "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/5/"
  ]
}
  • Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas

    Bunpro

    Alcance: inventario_editorial_no_oficial

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-bunpro-index",
  "publisher": "Bunpro",
  "title": "Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points",
  "role": "inventario_editorial_no_oficial",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true
}
Alcance de la evidencia
[
  {
    "source_id": "n3r-sensei-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "めったに～ない",
    "inventory_ordinal": 57,
    "full_article_consulted": false
  },
  {
    "source_id": "n3r-bunpro-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "めったに～ない",
    "inventory_ordinal": 149,
    "full_article_consulted": false
  }
]

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N3",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Nivel editorial orientativo. La matriz documenta los inventarios consultados y sus solapamientos; no equivale a una lista oficial del JLPT.",
    "access_levels": [
      "N3"
    ]
  },
  "content_kind": "patron_adverbial"
}
Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

← Volver al buscador