GRAMÁTICA NŌKEN · N2 ESTIMADO
〜のうち（で）〜のうち（で）
Entre los miembros de un conjunto; de un total
La clasificación N5–N1 es orientativa.
〜のうち（で）〜のうち（で）
Entre los miembros de un conjunto; de un total
Formación
Delimita un conjunto para seleccionar, comparar o cuantificar.
Parte de un total expresado.
Explicación
Define el conjunto dentro del cual se selecciona o cuenta una parte. 三人のうち二人 es «dos de tres personas»; この中のうち no debe formarse automáticamente cuando 中 ya delimita el mismo conjunto de manera suficiente.
No es el uso temporal de うちに. Aquí se trata de pertenencia a un conjunto, que puede ser personas, objetos, opciones o puntos de una lista. En comparaciones con 一番, で aparece con frecuencia para marcar el ámbito.
Usos
Parte de un total
Se cuantifica un subconjunto.
Selección o comparación
Se identifica una opción dentro de un conjunto definido.
Matices y restricciones
- El conjunto puede ser explícito o estar recuperado por そのうち.
- そのうち también tiene usos temporales; no fusionarlos sin distinguir sentido.
Ejemplos en contexto (5)
- 五枚のうち、二枚を使った。ごまいのうち、にまいをつかった。
Usé dos de las cinco hojas.
- 三つの案のうち、これが一番簡単だ。みっつのあんのうち、これがいちばんかんたんだ。
De las tres propuestas, esta es la más sencilla.
- 参加者のうち、何人かは初めてだった。さんかしゃのうち、なんにんかははじめてだった。
Para algunos de los participantes era la primera vez.
- この二つのうち、どちらを使いますか。このふたつのうち、どちらをつかいますか。
¿Cuál de estos dos va a usar?
- 持っている道具のうちで、この筆が一番古い。もっているどうぐのうちで、このふでがいちばんふるい。
De las herramientas que tengo, este pincel es el más antiguo.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: Interpretar 三人のうち como intervalo temporal
Alternativa: Leerlo como conjunto de tres personas.
El nombre previo y el predicado determinan si うち es conjunto o tiempo.
Diferencias y relaciones
〜うちに〜うちに
うちに temporal se refiere a un intervalo o estado; のうち selecciona miembros dentro de un conjunto.
Ampliación relacionada: 〜のうち（で） (〜のうち（で）). うちに temporal se refiere a un intervalo o estado; のうち selecciona miembros dentro de un conjunto.
〜の一つ〜のひとつ
の一つ identifica un miembro como uno de varios; のうち permite seleccionar, comparar o contar cualquier subconjunto.
Ampliación relacionada: 〜のうち（で） (〜のうち（で）). の一つ identifica un miembro como uno de varios; のうち permite seleccionar, comparar o contar cualquier subconjunto.
Fuentes y procedencia de este bloque
- Bunpro: inventario N2, 221 etiquetas transcritas
Bunpro
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "bunpro-n2-index", "title": "Bunpro: inventario N2, 221 etiquetas transcritas", "url": "https://bunpro.jp/grammar_points", "publisher": "Bunpro", "accessed_date": "2026-09-30", "evidence_type": "classification_inventory", "consultation_scope_es": "Etiquetas, agrupación y asignación didáctica N2. No equivale a consulta individual de los 221 artículos." }
Alcance de la evidencia
[
{
"source_id": "bunpro-n2-index",
"role": "classification_and_coverage_only",
"inventory_label": "のうち（で）",
"inventory_ordinal": 73,
"full_article_consulted": false
}
]Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N2",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Clasificación editorial aproximada; consultar la matriz de inventarios. Los inventarios no son una especificación oficial del examen.",
"access_levels": [
"N2"
],
"classification_policy": "No reclasificar automáticamente fichas publicadas ni inferir ausencia en N3 por falta de su ZIP."
},
"content_kind": "construccion"
}Prerrequisitos
Reconocer la forma ordinaria y no insertar terminaciones corteses dentro de una conexión gramatical sin justificación.
Reconocer cláusulas que modifican nombres y distinguirlas de un predicado independiente.