GRAMÁTICA NŌKEN · N5 ESTIMADO
名詞をする・名詞するめいしをする・めいしする
Expresar actividades mediante する
La clasificación N5–N1 es orientativa.
名詞をする・名詞するめいしをする・めいしする
Expresar actividades mediante する
Formación
Realizar la actividad nombrada por el sustantivo.
Algunos sustantivos forman verbos compuestos; hay selección léxica.
Explicación
する es un verbo irregular muy frecuente que expresa realizar una actividad. Puede combinarse con un sustantivo marcado por を, como テニスをする, o formar verbos con ciertos sustantivos de actividad, como 勉強する（べんきょうする）. No cualquier sustantivo japonés admite ambas construcciones.
Al formar un compuesto, el sustantivo de actividad pasa a integrarse en el verbo y otros argumentos pueden ocupar sus propias posiciones: 日本語を勉強する（にほんごをべんきょうする）. Conviene aprender la combinación real en el diccionario, en lugar de traducir automáticamente todo verbo español como «sustantivo＋する».
Usos
Actividades y deportes
Se usa con acciones como hacer la tarea, jugar al tenis o lavar la ropa.
Verbos de actividad
Permite reconocer y conjugar compuestos frecuentes en する.
Matices y restricciones
- Las formas principales incluyen します, しない, した y して.
- No todos los préstamos de actividad admiten la misma conexión; el uso léxico decide si se necesita を o si existe un compuesto asentado.
Ejemplos en contexto (6)
- 日曜日にテニスをします。にちようびにてにすをします。
Los domingos juego al tenis.
- 毎晩、日本語を勉強します。まいばん、にほんごをべんきょうします。
Estudio japonés todas las noches.
- これから宿題をします。これからしゅくだいをします。
Ahora voy a hacer la tarea.
- 昨日は部屋の掃除をしました。きのうはへやのそうじをしました。
Ayer limpié la habitación.
- 友達に電話しました。ともだちにでんわしました。
Llamé a un amigo por teléfono.
- 週末に買い物をします。しゅうまつにかいものをします。
El fin de semana voy de compras.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: 日本語を勉強をします。にほんごをべんきょうをします。
Alternativa: 日本語を勉強します。にほんごをべんきょうします。
En esta estructura básica, 勉強する funciona como el verbo y 日本語 como su objeto. No se duplican así los dos objetos con を.
Diferencias y relaciones
動詞の三つのグループどうしのみっつのぐるーぷ
する es irregular, incluso cuando aparece unido a un sustantivo de actividad.
〜にする〜にする
名詞にする expresa elección o asignación; 名詞をする realiza una actividad. La partícula cambia el análisis.
Fuentes y procedencia de este bloque
- Verbos y forma cortés
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-023", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/023.html", "topic_es": "Verbos y forma cortés", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Formas verbales ordinarias
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-038", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/038.html", "topic_es": "Formas verbales ordinarias", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Inventario N5 y contrastes de clasificación N4
Bunpro
Alcance: inventario_de_clasificacion
Se auditaron los 132 ítems mostrados bajo N5 y se consultaron clasificaciones vecinas. Una etiqueta no equivale necesariamente a una ficha canónica.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "bunpro-index", "publisher": "Bunpro", "url": "https://bunpro.jp/grammar_points", "topic_es": "Inventario N5 y contrastes de clasificación N4", "role": "inventario_de_clasificacion", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Se auditaron los 132 ítems mostrados bajo N5 y se consultaron clasificaciones vecinas. Una etiqueta no equivale necesariamente a una ficha canónica." }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N5",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Contenido de base del recorrido inicial. N5 es una asignación editorial aproximada, no una certificación ni una predicción de examen.",
"evidence_inventory_item_ids": [
"bunpro-044"
],
"classification_source_ids": [
"bunpro-index"
],
"note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
}
}