GRAMÁTICA NŌKEN · N2 ESTIMADO

〜つつある〜つつある

Estar en proceso de cambiar; ir avanzando hacia un estado

La clasificación N5–N1 es orientativa.

Mostrar lecturas en hiragana

N2 estimado

〜つつある〜つつある

Estar en proceso de cambiar; ir avanzando hacia un estado

Formación

Vます-base＋つつあるVます-base＋つつある

Frecuente con verbos de cambio, difusión, formación o desaparición.

Explicación

Enfoca un proceso que se encuentra en desarrollo, especialmente una transición hacia un nuevo estado. Es frecuente en textos expositivos sobre cambios que todavía no se han completado o que se hacen perceptibles gradualmente.

No sustituye a ている para cualquier acción en curso. «Estar comiendo ahora» suele pedir 食べている; つつある destaca mejor que algo va cambiando, desarrollándose o llegando a ser diferente. Tampoco presupone que el cambio sea irreversible.

Usos

Transición en desarrollo

Se observa el avance de un cambio aún no completado.

Tendencia emergente

Una práctica o comprensión empieza a extenderse o consolidarse.

Matices y restricciones

El registro es más escrito que el de ている.
No exige lentitud extrema; el foco es el proceso de transformación.

Ejemplos en contexto (5)

使い方が少しずつ変わりつつある。つかいかたがすこしずつかわりつつある。
La forma de uso está cambiando poco a poco.
長く残っていた疑問が、解けつつある。ながくのこっていたぎもんが、とけつつある。
Una duda que llevaba mucho tiempo está empezando a resolverse.
新しい保存方法が、広まりつつある。あたらしいほぞんほうほうが、ひろまりつつある。
El nuevo método de conservación se está extendiendo.
夕方の光が消えつつあった。ゆうがたのひかりがきえつつあった。
La luz del atardecer se iba apagando.
両者の違いが、明らかになりつつある。りょうしゃのちがいが、あきらかになりつつある。
La diferencia entre ambos se está aclarando.

Observaciones y cambios de sentido

seleccion

Para esta intención: Usar つつある para toda acción momentánea en progreso

Alternativa: Para acciones cotidianas sin enfoque de cambio, elegir ている.

La construcción tiene afinidad con transiciones y tendencias.

Diferencias y relaciones

〜ている〜ている

ている cubre acción en curso, estado resultante y otros usos; つつある se concentra en un proceso de cambio.

Ampliación relacionada: 〜つつある (〜つつある). ている cubre acción en curso, estado resultante y otros usos; つつある se concentra en un proceso de cambio.

〜一方だ〜いっぽうだ

一方だ destaca persistencia en una dirección; つつある solo indica que la transformación está en desarrollo.

つつある sitúa un cambio en desarrollo; ばかりだ・一方だ destacan su dirección persistente, no solo que esté ocurriendo.

Fuentes y procedencia de este bloque

Japan Foundation: 〜ている・〜ていた（２）

Japan Foundation

Procedencia y metadatos completos

{
  "id": "jpf-teiru-2",
  "title": "Japan Foundation: 〜ている・〜ていた（２）",
  "url": "https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/grammar/201403.html",
  "publisher": "Japan Foundation",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "evidence_type": "linguistic_detail",
  "consultation_scope_es": "Estado, aspecto y perspectiva temporal como contexto para el contraste; no una clasificación N2 de つつある."
}

JLPT Sensei: inventario N2, 197 etiquetas transcritas

JLPT Sensei

Procedencia y metadatos completos

{
  "id": "sensei-n2-index",
  "title": "JLPT Sensei: inventario N2, 197 etiquetas transcritas",
  "url": "https://jlptsensei.com/jlpt-n2-grammar-list/",
  "publisher": "JLPT Sensei",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "evidence_type": "classification_inventory",
  "consultation_scope_es": "Cinco páginas del índice N2; se usan sus etiquetas y distribución para auditar cobertura, no se reproducen lecciones ni ejemplos."
}

Bunpro: inventario N2, 221 etiquetas transcritas

Bunpro

Procedencia y metadatos completos

{
  "id": "bunpro-n2-index",
  "title": "Bunpro: inventario N2, 221 etiquetas transcritas",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points",
  "publisher": "Bunpro",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "evidence_type": "classification_inventory",
  "consultation_scope_es": "Etiquetas, agrupación y asignación didáctica N2. No equivale a consulta individual de los 221 artículos."
}

Alcance de la evidencia

[
  {
    "source_id": "sensei-n2-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "つつある",
    "inventory_ordinal": 182,
    "full_article_consulted": false
  },
  {
    "source_id": "bunpro-n2-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "つつある",
    "inventory_ordinal": 80,
    "full_article_consulted": false
  },
  {
    "source_id": "jpf-teiru-2",
    "role": "linguistic_detail",
    "verified_scope_es": "Estado, aspecto y perspectiva temporal como contexto para el contraste; no una clasificación N2 de つつある."
  }
]

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial

{
  "level": {
    "primary_estimated": "N2",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Clasificación editorial aproximada; consultar la matriz de inventarios. Los inventarios no son una especificación oficial del examen.",
    "access_levels": [
      "N2"
    ],
    "classification_policy": "No reclasificar automáticamente fichas publicadas ni inferir ausencia en N3 por falta de su ZIP."
  },
  "content_kind": "construccion"
}

Prerrequisitos

普通形・丁寧形ふつうけい・ていねいけい

Reconocer la forma ordinaria y no insertar terminaciones corteses dentro de una conexión gramatical sin justificación.

〜ますます・ません・ました・ませんでした

Identificar la base de ます antes de añadir la construcción.

Otras comparaciones de esta familia

〜つつある〜つつある ↔ 〜つつ・〜つつも〜つつ・〜つつも

つつある describe un cambio en curso; no une dos actividades ni presenta necesariamente una contradicción.

〜つつある〜つつある ↔ 〜傾向がある〜けいこうがある

つつある enfoca un proceso en desarrollo; 傾向がある puede describir una propensión estable sin un cambio actual.

Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

つつある (tsutsu aru) ↗ · Nivel del título: N2

← Volver al buscador