Significado documentado en japonés
sostener en la boca; bocado o freno de una caballería; rango; cargo oficial; guardar rencor; recibir una orden
Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
FICHA DE KANJI
かん・がん
N0 identifica los kanji fuera de la lista de 2136 jōyō. Es una etiqueta de este diccionario, no un nivel oficial del JLPT.
Explorar kanji N0 →㘅
Sostener algo en la boca.
Lecturas de referencia de este carácter. Más lecturas
かん・がん・くつわ・くらい・くわえる・ふくむ
㘅 xiánㄒㄧㄢˊ
Este carácter tiene una ficha en el diccionario japonés. Aquí se explican sus usos chinos; la misma grafía no garantiza el mismo significado.
Algunos usos o lecturas siguen pendientes de confirmar. Consulta los límites y las fuentes.
Sin una palabra japonesa enlazada para esta acepción.
Uso chino histórico: sentido explícito de la sección china de HanDian.
Una correspondencia de grafía no implica que coincidan todos los significados ni las lecturas.
Misma secuencia Unicode que una ficha existente. Correspondencia gráfica únicamente; no acredita uso japonés cotidiano ni igualdad de significados.
Entrega parcial de investigación, sin revisión humana. Se distinguen los usos documentados y las dudas abiertas; no se traduce una palabra china sustituyendo cada carácter.
Uso chino histórico: sentido explícito de la sección china de HanDian.
Sin entrada CC-CEDICT. Se leyeron las propiedades Unihan y las consultas chinas indicadas; las lecturas de la propiedad kMandarin no prueban por sí solas significado ni se reparten entre glosas. La fuente china citada documenta los sentidos o remisiones emitidos.
㘅; pinyin y sección china 基本解释 / 康熙字典 efectivamente leída
Solo respalda el sentido o relación gráfica expresos; no traducción de toda la lista inglesa.
datos/inventario-han.jsonl.gz; hz-U3605; 㘅; {"kDefinition": "(same as 銜 啣) to hold in the mouth", "kMandarin": "xián"}
Contraste de propiedades de lectura y definición; no demuestra por sí solo que todas las glosas correspondan a kMandarin ni uso japonés actual.
datos/fichas-kanji-existentes.jsonl.gz; kanji_id=k_U3605; char=㘅; on=[]; kun=[]
Identidad exacta de grafía con una ficha ya existente; no se usa como prueba de uso japonés contemporáneo ni de equivalencia de todos los sentidos.
Corresponden a esta grafía exacta. Las alternativas dependen del idioma y de la fuente; no se asignan automáticamente a todos los significados.
xián
Ministerio de Educación de Taiwán: 㘅, A04296-001 · xpinyin, base de datos de pinyin · Lecturas auxiliares multilingües v5 · KANJIDIC2 · EDRDG
La cobertura de las fuentes, la traducción al español y la revisión editorial se registran por separado. Cada aporte conserva su procedencia y estado de revisión; no se presenta como una revisión humana.
sostener en la boca; bocado o freno de una caballería; rango; cargo oficial; guardar rencor; recibir una orden
No confirmado para el japonés.
Sostener algo en la boca; variante documentada de 銜.
口含
Glosa en inglés · pendiente de traducción al español
to hold in the mouth
Metadatos de la fuente; los códigos de clasificación no equivalen a cursos escolares.
Fuentes y aportes documentados de esta ficha.
Observaciones conservadas de las investigaciones v2–v8; algunas describen la cobertura de versiones anteriores.
A04296-001: 研訂說明
MOE Taiwán; comprobar condiciones de reutilización antes de publicación comercial. Extracto breve de consulta.
Referencia: V5-3605-58e49c5e96f9a6e4{"archivo":"xpinyin-database.def","linea":428}
LPPL-1.3c-or-later para xpinyin; atribución Unicode para los datos de origen. Copyright 2012–2022 Qing Lee.
Referencia: R6-3605-20b02c53a5a1c5b1{"apartado":"A04296-001: 研訂說明","sistema_original":"pinyin"}
Ver registro individual y licencias heredadas.
Referencia: R6-3605-670767a2feb15e3f{"lineas_xml_descomprimido":[521155,521176],"xpath":"/kanjidic2/character[literal='㘅']"}
CC BY-SA 4.0 · EDRDG y colaboradores; aportes españoles de Francisco Gutierrez, a través de Gabriel Sanroman.
Referencia: KD8-2026-265-3605Entrada U+3605; apartados de lecturas, significado y, cuando corresponde, variantes · Consulta: 11 de octubre de 2026.
Referencia de consulta. Redacción en español propia; no se reproduce la entrada completa de la fuente.
Referencia: KLES1-3605-2Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.