淡いあわい
Uso común
Adjetivo i
ligero (color, sabor, etc.); débil (por ejemplo, olor); pálido · débil (sentimiento, esperanza, etc.); fugaz; ligero; pasajero; indistinto (ej. silueta)
淡
FICHA DE KANJI
tenue; ligero
あわい・タン
N1 estimadoSecundaria11 trazos
Lecturas
On · origen chino
タン
Kun · origen japonés
あわ.い
El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.
Orden de trazos
11 trazosListo · 11 trazos
Movimiento reducido: reproducción por pasos.
Ver pasos numerados
Cada paso destaca un trazo sobre la forma completa.
Composición del kanji
氵（さんずい） aporta el ámbito semántico; 炎（えん） funciona como bloque fonético histórico.
- Agua（さんずい）
- Aporta una pista de significado relacionada con «agua».
- 炎（えん）
- Llama. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es えん. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.