山の上で一晩かけて流星を観測した。やまのうえでひとばんかけてりゅうせいをかんそくした。
Pasamos toda una noche observando meteoros en la cima de la montaña.
observación; estudio; medición
観測(かんそく) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
JAPONÉS EN CONTEXTO
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
4 oraciones
山の上で一晩かけて流星を観測した。やまのうえでひとばんかけてりゅうせいをかんそくした。
Pasamos toda una noche observando meteoros en la cima de la montaña.
observación; estudio; medición
観測(かんそく) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
風速の観測を続けるため、壊れた機器を交換した。ふうそくのかんそくをつづけるため、こわれたききをこうかんした。
Sustituimos el equipo averiado para seguir midiendo la velocidad del viento.
observación; estudio; medición
観測(かんそく) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
記者の観測では、交渉は来週にも決着する見込みだ。きしゃのかんそくでは、こうしょうはらいしゅうにもけっちゃくするみこみだ。
Según la estimación del periodista, las negociaciones podrían resolverse la próxima semana.
Previsión sobre la evolución de una situación.
previsión; estimación; opinión sobre una situación
観測(かんそく) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
すぐに客が戻るという希望的観測だけで、店を広げるわけにはいかない。すぐにきゃくがもどるというきぼうてきかんそくだけで、みせをひろげるわけにはいかない。
No podemos ampliar el negocio basándonos solo en la previsión optimista de que los clientes volverán pronto.
previsión; estimación; opinión sobre una situación
観測(かんそく) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.