二人は最後の直線まで先頭を競っていた。ふたりはさいごのちょくせんまでせんとうをせっていた。
Los dos se disputaron el primer puesto hasta la recta final.
competir
競る(せる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
JAPONÉS EN CONTEXTO
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
6 oraciones
二人は最後の直線まで先頭を競っていた。ふたりはさいごのちょくせんまでせんとうをせっていた。
Los dos se disputaron el primer puesto hasta la recta final.
competir
競る(せる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
両チームが終盤まで競り、観客は最後まで目を離せなかった。りょうちーむがしゅうばんまでせり、かんきゃくはさいごまでめをはなせなかった。
Los dos equipos siguieron muy igualados hasta los últimos compases y el público no pudo apartar la vista.
competir
競る(せる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
骨董市で、収集家たちが古い時計を競った。こっとういちで、しゅうしゅうかたちがふるいとけいをせった。
En la feria de antigüedades, los coleccionistas pujaron por un reloj antiguo.
pujar en una subasta
競る(せる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
競売では、二人の客が同じ絵を競った。きょうばいでは、ふたりのきゃくがおなじえをせった。
En la subasta, dos compradores pujaron por el mismo cuadro.
pujar en una subasta
競る(せる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
魚市場では、朝に水揚げした魚をその日のうちに競る。うおいちばでは、あさにみずあげしたさかなをそのひのうちにせる。
En el mercado de pescado, lo que se desembarca por la mañana se vende en subasta ese mismo día.
Vender en subasta
競る(せる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
今日は青果市場で、近くの農家が出荷した桃を競る。きょうはせいかいちばで、ちかくののうかがしゅっかしたももをせる。
Hoy se subastan en el mercado mayorista los duraznos que enviaron los productores de la zona.
Vender en subasta
競る(せる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.