質問がある人は、手を上げてください。しつもんがあるひとは、てをあげてください。
Quien tenga una pregunta, que levante la mano, por favor.
elevar
上げる（あげる） →上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
JAPONÉS EN CONTEXTO
Oraciones de ejemplo
Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.
50 oraciones
話し声が聞こえにくかったので、テレビの音量を少し上げた。はなしごえがきこえにくかったので、てれびのおんりょうをすこしあげた。
Como no se oía bien lo que decían, subí un poco el volumen del televisor.
aumentar (precio, calidad, estatus, etc.); aumentar (un salario)
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
合図をするために、右手を高く上げました。あいずをするために、みぎてをたかくあげました。
Levanté bien alto la mano derecha para hacer una señal.
elevar
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
重い箱を棚の上に上げました。おもいはこをたなのうえにあげました。
Subí la caja pesada al estante.
mover algo (a un lugar más alto); poner en (por ejemplo, un estante)
上げる（あげる） →上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
荷物を二階に上げるのを手伝ってください。にもつをにかいにあげるのをてつだってください。
Ayúdame a subir el equipaje al segundo piso.
mover algo (a un lugar más alto); poner en (por ejemplo, un estante)
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
材料が高くなったので、パンの値段を上げました。ざいりょうがたかくなったので、ぱんのねだんをあげました。
Subimos el precio del pan porque aumentó el costo de los ingredientes.
aumentar (precio, calidad, estatus, etc.); aumentar (un salario)
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
雨にぬれた友人を家に上げました。あめにぬれたゆうじんをいえにあげました。
Hice pasar a casa a un amigo que se había mojado con la lluvia.
hacer pasar a alguien a una habitación; dejar entrar, por ejemplo a un invitado
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
お客様を応接室に上げてください。おきゃくさまをおうせつしつにあげてください。
Haz pasar a la visita a la sala de recepción.
hacer pasar a alguien a una habitación; dejar entrar, por ejemplo a un invitado
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
妹に手作りのかばんをあげました。いもうとにてづくりのかばんをあげました。
Le regalé a mi hermana menor un bolso hecho a mano.
dar
上げる（あげる） →上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
この本は読み終わったら、友達にあげます。このほんはよみおわったら、ともだちにあげます。
Cuando termine de leer este libro, se lo daré a un amigo.
dar
上げる（あげる） →上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
両親は子供を大学に上げるために貯金していました。りょうしんはこどもをだいがくにあげるためにちょきんしていました。
Los padres ahorraban para enviar a su hijo a la universidad.
inscribir a un hijo en la escuela; enviar a un hijo a estudiar, por ejemplo a la universidad
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
娘を希望する学校に上げることができました。むすめをきぼうするがっこうにあげることができました。
Pudimos enviar a nuestra hija a la escuela que quería.
inscribir a un hijo en la escuela; enviar a un hijo a estudiar, por ejemplo a la universidad
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
毎日の練習で、料理の腕を上げました。まいにちのれんしゅうで、りょうりのうでをあげました。
Mejoré mi habilidad para cocinar con la práctica diaria.
desarrollar (talento, habilidad, etc.); mejorar
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
彼はこの一年で、ずいぶん腕を上げたね。かれはこのいちねんで、ずいぶんうでをあげたね。
Ha mejorado muchísimo su técnica en este último año.
desarrollar (talento, habilidad, etc.); mejorar
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
新しい方法で、大きな成果を上げました。あたらしいほうほうで、おおきなせいかをあげました。
Obtuvimos grandes resultados con el método nuevo.
ganar (algo deseable); lograr (por ejemplo, un buen resultado); obtener
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
小さな店でも、十分な利益を上げています。ちいさなみせでも、じゅうぶんなりえきをあげています。
Aunque la tienda es pequeña, genera suficientes ganancias.
ganar (algo deseable); lograr (por ejemplo, un buen resultado); obtener
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
社長は彼女を部長に上げると決めました。しゃちょうはかのじょをぶちょうにあげるときめました。
El director decidió ascenderla a jefa de departamento.
Promocionar (alguien)
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
会社は経験のある社員を管理職に上げました。かいしゃはけいけんのあるしゃいんをかんりしょくにあげました。
La empresa ascendió a un empleado con experiencia a un puesto directivo.
Promocionar (alguien)
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
この仕事は金曜日までに上げてください。このしごとはきんようびまでにあげてください。
Termina este trabajo a más tardar el viernes.
Uso de trabajo o encargos: entregar algo terminado.
completar; terminar
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.
注文の品を予定より早く上げました。ちゅうもんのしなをよていよりはやくあげました。
Terminé el producto encargado antes de lo previsto.
completar; terminar
上げる（あげる） →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.