綱引きで引きずられないように、両足で踏ん張った。つなひきでひきずられないように、りょうあしでふんばった。
En el tira y afloja planté bien los pies para que no me arrastraran.
Afirmar las piernas; mantenerse firme; plantar los pies con fuerza en el suelo.
踏ん張る(ふんばる) →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.