JAPONÉS EN CONTEXTO

Oraciones de ejemplo

Encuentra una palabra en uso o practica comprendiendo la frase antes de revelar las ayudas.

12 oraciones

このろうそくは立ちが早く、夕食の途中でもう半分になった。

このろうそくはたちがはやく、ゆうしょくのとちゅうでもうはんぶんになった。

Esta vela se consume tan rápido que a mitad de la cena ya quedaba solo la mitad.

ritmo de consumo o desgaste

立ち(たち) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

毎晩遅くまで灯をつけているので、油の立ちが早い。

まいばんおそくまでひをつけているので、あぶらのたちがはやい。

Como dejamos la lámpara encendida hasta tarde todas las noches, el aceite se consume rápido.

ritmo de consumo o desgaste

立ち(たち) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

孫の背丈を見るたびに、月日のたちの早さに驚く。

まごのせたけをみるたびに、つきひのたちのはやさにおどろく。

Cada vez que veo lo alto que está mi nieto, me asombra lo rápido que pasa el tiempo.

el paso del tiempo; el lapso

立ち(たち) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

立ちが合わず、行司は仕切り直しを命じた。

たちがあわず、ぎょうじはしきりなおしをめいじた。

Como los luchadores no sincronizaron el arranque, el árbitro ordenó repetir la preparación.

alzarse de un agacharse para cargar; carga inicial; enfrentamiento

立ち(たち) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

あの力士は立ちが鋭く、すぐに相手を押し込んだ。

あのりきしはたちがするどく、すぐにあいてをおしこんだ。

Aquel luchador arrancó con tanta fuerza que enseguida hizo retroceder al rival.

alzarse de un agacharse para cargar; carga inicial; enfrentamiento

立ち(たち) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

彼は反対を押し切って、新事業を立ち上げた。

かれははんたいをおしきって、しんじぎょうをたちあげた。

Siguió adelante a pesar de la oposición y puso en marcha un nuevo proyecto.

prefijo verbal que transmite énfasis y, a veces, formalidad

立ち(たち) →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.