あこがれる

akogareru

N3Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo ichidan
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    anhelar; aspirar a; sentirse atraído por; admirar

    En contexto

    舞台に立つ姉に憧れて、私も演劇を始めた。

    ぶたいにたつあねにあこがれて、わたしもえんげきをはじめた。

    Admiraba a mi hermana mayor cuando actuaba en el escenario y yo también empecé a hacer teatro.
    都会の暮らしに憧れる一方で、故郷を離れるのは寂しかった。

    とかいのくらしにあこがれるいっぽうで、ふるさとをはなれるのはさびしかった。

    Aunque anhelaba vivir en la ciudad, me daba tristeza dejar mi tierra natal.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.